( 397 ) 



Ainsi finit Jeanne d'Aragon , à l'âge de soixante-quinze 

 ans cinq mois et six jours. Des six enfants issus de son 

 mariage avec Philippe le Beau, cinq lui survivaient: Char- 

 les, Ferdinand, Éléonore, Marie et Catherine; [sabelle 

 avait depuis longtemps précédé sa mère dans la tombe. 

 Jamais reine, jamais impératrice, n'eut une descendance 

 dont elle pût, autant que Jeanne, se glorifier: les cou- 

 ronnes de tous les royaumes de la chrétienté étaient ou 

 avaient été portées par des princes et des princesses de 

 son sang (]). 



Le 15 avril, le corps de la reine, après avoir été em- 

 baumé et mis dans un cercueil de bois, fut, suivant les 

 ordres delà princesse gouvernante, porté au monastère 

 de Santa Clara; fray Francisco de Sotomayor, provincial 



» hallô ally , scriviéron â Juan Vazquez, paresce que acabô con muestras 



» de chrisliana , en lo quai Su Alteza liizo mas de lo que se pensa va : 



« por que he dado muchas gracias â Nuestro Senor de ver que aya aea- 

 •^ bado con encomendarse â el.... » {Ibid.) 



Dans une lellre du même jour au prince Philippe, la princesse dit que 

 la reine « acabô christiananente, encomendândose à Nueslro Senor. » 

 (Tbid.) 



La marquise de Dénia écrit à l'Empereur le 14 mai: « Es gran conso- 

 » lacion las maravillas que Nueslro Senor manifesté en Su Aitéza al tiempo 

 n de su fin, para tener por muy clerlo que la sacô de los reynos de la tierra, 

 « donde padecio martirio tan trabajoso, para Uevarla â gozar de los del 

 >> Gielo; y destono teugo yo ninguna duda,como téstigoque desde el punto 

 « que Su Alleza adoleciô, no faite de su real presencia hasta que espirô, 

 f> que fué de manera que se le puede tener mas envidia que al descanso 

 i> que tuvo en la vida ; y se deven por ello muchos loores à Dios.... » 

 (Estado, leg. 113.) 



Je n'insère pas ici la lettre que le P. Borja adressa à Charles-Quint, de 

 Valladolid, le 1 9 mai : Sandoval en fait connaître la substance (t. II , p. 567) , 

 el Cienfuegos en donne le texte (p. 237). 



(1) Papiers d'État du cardinal de Granvelle, t. IV, p. 427. 

 2""^ SÉRIE, TOME XXIX. 26 



