( Si3 ) 



Nous pensons, avec l'auleur, que cette lacune, impos- 

 sible à combler, ne saurait lui être imputée avec justice. 

 On ne peut exiger la description de mœurs qui n'existent 

 pas, la reproduction de vestiges depuis longtemps effacés 

 par les hommes et les siècles. Il s'agit donc uniquement 

 d'examiner si le mémoire, tel qu'il nous est présenté, avec 

 les indications qu'il renferme et les recherches dont il 

 porte les traces, est digne des suffrages de la classe. 



A notre avis, ce mémoire est une œuvre sérieuse, une 

 monographie savante et aussi complète que la matière le 

 comporte dans l'état actuel de nos connaissances histo- 

 riques. L'auteur s'est rendu sur l'emplacement des an- 

 ciennes colonies flamandes, pour s'y mettre en rapport 

 avec tous ceux qui pouvaient lui fournir des renseigne- 

 ments utiles. Jl a exploré les archives du pays. A côté de 

 nos chroniques nationales, il a mis à profit les travaux de 

 tous les historiens étrangers qui se sont sérieusement oc- 

 cupés de la Hongrie et de la Transylvanie. Il a consulté les 

 recueils de chartes et de documents inédits publiés dans 

 ces dernières années. Il a poussé ses investigations jus- 

 qu'à l'immense et précieux dépôt du Vatican. Si tous les 

 doutes ne sont pas dissipés, si tous les faits ne sont pas 

 exp.osés avec une évidence irrécusable, on aurait tort de 

 lui en faire un grief. Les plus anciennes chartes parlent de 

 Flamands [Flandrenses); mais les colons, presque immé- 

 diatement après, sont désignés sous le nom de Teutonici 

 ou de Saxones. La part revenant à l'élément belge dans la 

 colonisation de la Hongrie et de la Transylvanie doit donc, 

 à partir de ce moment, être cherchée dans les circonstances 

 extérieures, et l'on conçoit sans peine quelles difficultés 

 présente un tel examen , alors surtout qu'il s'applique à 

 des faits appartenant au XII' et au XIIL" siècle. 



