( 716 ) 



Ximenes répondit que c'était ceux qui lui avaient été con- 

 férés par le roi catholique. Les trois députés ayant répli- 

 qué que le roi catholique n'était pas en droit de désigner 

 un gouverneur, n'étant que gouverneur lui-même depuis 

 la mort de la reine Isabelle, il les conduisit à une fenêtre 

 de la maison où il habitait, et dans la cour de laquelle était 

 disposée de l'artillerie; il en ht faire une décharge devant 

 eux, disant : « Avec ces pouvoirs que le roi m'a donnés, je 

 » gouverne et je gouvernerai la Castille jusqu'à ce que le 

 » prince , notre seigneur , vienne la gouverner en per- 

 » sonne (1). » Et il la gouverna en effet tant qu'il vécut, 

 Charles s'étant empressé de confirmer le choix que le roi 

 son aïeul avait fait de lui (2). 



Dans le royaume d'Aragon, les dispositions testamen- 

 taires de Ferdinand furent admises avec plus de difficulté : 

 les peuples de celte partie de la monarchie espagnole 

 avaient une constitution qui différait essentiellement de 

 celle de la Castille. Dès que la députation du royaume (5), 

 siégeant à Saragosse, eut eu connaissance de l'acte de der- 

 nière volonté du roi, elle s'adressa au justicia mayor (4), 



(1) Sandoval , p. 46. 



(2) Lettre du 14 février 1516 , dans Sandoval , p. 48. 



(3) La députation du royaume d'Aragon était composée de deux mem- 

 bres de chacun des quatre bras ou états qui formaient les cortès , savoir : 

 le bras ecclésiastique, le bras des nobles, le bras des caballeros et hidal- 

 gos ou de la noblesse de seconde classe , le bras des universités , c'est-à- 

 dire des cités, des communidades et des villes. (Pidal , Uistoria de las 

 alleraciones de Aragon en el reinado de Felipe //, t. I , p. 41.) 



(4) Le justicia mayor était nommé par le roi et inamovible; il devait 

 être choisi parmi les caballeros ou hidalgos. Il présidait une cour ou con- 

 sistoire composé de cinq juges, docteurs endroit, ses lieutenants. Son 

 autorité était considérable Telle s'étendait sur tous les autres juges royaux >' 

 sa mission était principalement de veiller à ce qu'il ne fût point porté 



