( 734 ) 

 viteurs de la reine Jeanne, il y en eut qui s'efforcèrent, à 

 celte occasion, de l'indisposer contre son fils, et l'on rap- 

 porte que, lorsque en sa présence on donnait à Charles le 

 titre de roi, elle en marquait son mécontentement, disant : 

 « xMoi seule je suis la reine; mon fils Carlos n'est que 

 » prince. » Un historien ajoute que, si elle tardait à avoir 

 des nouvelles des Pays-Bas, elle demandait : « Que savez- 

 » vous du prince? » ou bien : « Que savez- vous de 

 » celui-là (1)? » 



Charles ne notifia point aux royaumes dépendants de la 

 couronne d'Aragon le titre qu'il venait de prendre; les lois 

 de ces royaumes exigeaient, pour qu'il lui fût attribué, 

 l'assentiment des représentants de la nation, et les cortès 

 ne pouvaient être convoquées en son absence. Aussi le titre 

 de roi prince (re y principe) fut-il le seul que les Aragonais, 

 les Valenciens et les Catalans lui donnèrent jusqu'à sa ré- 

 ception à Saragosse en 1518. Les actes de sa chancellerie 

 où figurait le titre de roi d'Aragon étaient tenus par eux 

 pour nuls et non avenus (2). 



IV. 



Depuis la mort du roi son aïeul, Charles recevait d'Es- 

 pagne messages sur messages qui l'appelaient en ce pays (5). 

 Les royaumes d'Aragon et de Valence et la principauté de 

 Catalogne lui avaient envoyé une ambassade solennelle 



(1) Sandoval, t. I, p. oo. — Argensola, p. 186. 



(2) Pétri Martyris Epistol. DXG. — Argensola, pp. 77, 157, 187. 

 L'oncle même de Charles, D. Alonso d'Aragon, archevêque de Saragosse, 



ne lui donnait que le titre de roi prince. Voir Argensola, p. 293. 

 (5) SA^D0VAL, pp. 47, 60, 76. 



