26 F. JOUSSEAUME 



observations. Geoffroy dit que la grande striée présente cette parti- 

 cularité remarquable d'avoir deux spéculum veneris renfermés dans 

 deux capsules différentes. Ces deux capsules, observées par certains 

 malacologistes, qui ne se trouvent pas dans V Hélix fruticum existent 

 au contraire dans V Hélix stricjella. La description que Poiret donne 

 de y Hélix cinerea (grande striée de Geoffroy), vient encore appuyer 

 notre opinion. 



Coquille globuleuse, ginse ou cendrée, fortement omhiliquée, 

 stries très-fines longitudinales ; G tours de spires; largeur _, 12 

 à 13 mill. 



Cette diagnose, coquille grise fortement ombiliquée, de 12 à 13 

 mill. de diamètre, qui sied si bien à V Hélix strigella, ne pourrait 

 habiller un Hélix fruticum. 



Comme il n'est pas douteux que la grande striée, VHelix cinerea 

 et VHelix strigella ne soient la même espèce, j'ai dû adopter le nom 

 d'^. cinerea Poiret au lieu de celui d'iJ. strigella Draparnaud, l'ou- 

 vrage de Poiret ayant été publié en avril 1801, et celui de Draparnaud 

 en juillet de la même année. 



Coquille plus petite, à spire plus conique et plus largement ombi- 

 liquée que VHelix fruticum avec laquelle on pourrait la confondre. 

 Sa couleur est d'un gris cendré ou d'un gris foncé maculé de rous- 

 sâtre; à la périphérie du dernier tour existe une bande d'une teinte 

 moins foncée qui lui donne un aspect légèrement caréné. Son tast, 

 mince, subtransparent et assez solide, est sillonné à la surface par 

 des stries longitudinales saillantes, irrégulières et obliques. La spire 

 est composée de six tours irrégulièrement arrondis et légèrement 

 déprimés tout près de la suture qui est très-nettement accusée; ils 

 croissent d'une façon régulière et assez rapide, et entourent inférieu- 

 rement un ombilic large et profond dans l'intérieur duquel l'avant- 

 dernier tour fait une forte saillie. Le premier tour, d'un corné jau- 

 nâtre au lieu d'être tout-à-fait lisse, comme cela s'observe dans la 

 plupart des espèces, présente à la loupe des traces de stries effacées. 

 L'ouverture, placée dans un plan oblique à l'axe, a la forme d'un 

 ovale arrondi, échancré en dedans par Tavant-dernier tour, qu'une 

 très-mince couche d'enduit recouvre en cet endroit. Le péristome, 

 interrompu, mince, tranchant, et doublé intérieurement, à une assez 

 grand profondeur, d'un bourrelet saillant et blanchâtre, décrit une 

 courbe ovale. Son bord supérieur, très-peu déjeté en dehors, se fixe 

 par son extrémité interne un peu au-dessous de la périphérie de 

 lavant-dernier tour; son bord columellaire, assez large et déjeté en 

 dehors, se fixe au pourtour de l'ombilic dont» il continue la marge. 



