112 Dr. Emil Tietze. [20] 



stein kein geeignetes Resultat erreichte *). Ich erinnere ferner an 

 die Schwierigkeiten, welche Freudenthal, Wagstadt und Bennisch 

 bezüglich einer ausreichenden Wasserversorgung empfanden oder noch 

 empfinden, während Odrau in Ermangelung geeigneter, genügend er- 

 giebiger Quellen in passendem Niveau sich mit einer kleinen Thal- 

 sperre unter allerdings relativ günstigen Bedingungen behelfen musste, 

 zu deren Anlage vor einigen Jahren ich selbst gerathen habe 2 ). 



Herr Lang hat auch thatsächlich (wenigstens noch am 20. Mai) 

 der Grauwacke keine Rolle als Grundwasserträger zugewiesen. Für 

 ihn ist (bezüglich war, wenigstens noch vor Kurzem) der Träger der 

 angeblich reichen Grundwassermengen des bewussten Gebietes eine 

 aus Thalalluvionen, Gebirgsschutt und dergleichen bestehende Ablage- 

 rung, welche der undurchlässigen Grauwacke aufliegt und von der er 

 in seinem ersten Artikel aussagt, dass er sie auf Grund von 20 Ver- 

 suchen mit einer Ausnahme nirgends über 2 m mächtig gefunden 

 habe, also eine reine Oberflächenbildung von obendrein geringer 

 Mächtigkeit. 



In den Thalböden ist ja die betreffende Lage stellenweise wohl 

 noch etwas stärker als 2 m, aber an den Gehängen jedenfalls grossen- 

 theils schwächer und wenn auf der Hochfläche des Gebietes auch 

 nur local der nackte Fels zu Tage tritt, so wird dafür dort eine Decke 

 von lehmigen Zersetzungsproducten des Gesteins bemerkbar, die 

 jedenfalls nicht als Träger einer besonderen Grundwassercirculation 

 gelten kann. 



Der Recipient für das in Anspruch zu nehmende Grundwasser 

 ist also in diesem Falle zu klein und es braucht keine lange Aus- 

 einandersetzung, um zu begreifen, dass in ein kleines Gefäss weniger 

 Wasser geht wie in ein grosses, auch wenn jemand noch soviel 

 Wasser in das kleine Gefäss schütten will. Das weiss jeder, der 

 einmal zu einem Brunnen gegangen ist. „Es ist klar", schreibt 

 Lueger (Seite 216 seines citirten Buches\ „dass, wenn irgend eine 

 über undurchlässiger Schichte gelagerte Bodendecke vorliegt, von 

 den auf diese Bodendecke fallenden Niederschlägen nur soviel ab- 

 sinken, als der Boden zu fassen vermag. Ist der Boden schon mit 

 "Wasser gesättigt, während die Zuführungen von Wasser aus der Atmos- 

 phäre fortdauern, so können die letzteren in den Boden nicht mehr 

 eindringen, sondern müssen über dessen Oberfläche ablaufen ; sie 

 gehen also der bleibenden Infiltration und mithin auch der Quellen- 

 speisung verloren." 



1 ) Auf den Seiten 43-50 meiner Beschreibung der Gegend von Olmütz 

 habe ich im Jahre 1893 Einiges über diese Verhältnisse mitgetheilt. 



2 ) Diese relativ günstigen Bedingungen bestanden in der (damals noch) ziem- 

 lich ausgedehnten Waldbedeckung des Terrains, sowie in dem Umstände, dass in 

 dem betreifenden Gebiete zwar einige Aecker und Wiesen, aber wenigstens keine 

 Ortschaften gelegen waren. Doch darf hier bemerkt werden, dass die ganze Anlage 

 ursprünglich hlos auf die Gewinnung von Trinkwasser für einen Tueil der Be- 

 völkerung Odraus berechnet war. Da inzwischen diese Wasserleitung auch für 

 industrielle Zwecke injAnspruch genommen wurde, so reicht sie schon heute nicht 

 mehr aus, so dass die Gemeinde an eine Ergänzung ihrer Wasserversorgung 

 denken muss. (Nachträgliche Anmerkung, die in dem Gutachten nicht enthalten ist.) 



