[3] Ueber oligocäne Klippen am Rande der Karpathen bei Bac&n. ■_> ,~ 



werdende Slänicer Bucht geht ihrerseits westwärts stufenweise in 

 eine Anzahl von Falten auf. in deren Synclinalen transgressives, leicht 

 gefaltetes Pliocän erscheint. Dort, wo die Flysehbarre 8ich ganz aus- 

 keilt, sind diese Falten nicht zu unterscheiden von den aus der 

 Moldauer Salzthonbucht herüberlaufenden Wellen (District D&mbo- 

 vit^a). Die gesammte Salzthonzone taucht schliesslich längs des Däm- 

 bovitaflusses westwärts in ihrer ganzen Breite unter ein einförmig 

 leicht gefaltetes, plioeänes Hügelland ziemlich plötzlich hinab. (Quer- 

 bruch am Dämbovitatiuss?). 



Am Flyschrande ist das Alttertiär über die mioeäne Salzformation 

 überschoben, sowohl in der Salzthonzone der Moldau, als auch theil- 

 weise im östlichen, sich verschmälernden und auskeilenden Abschnitte 

 der Bucht von Slänic (Prahova), in ganz ähnlicher Art und Weise, 

 wie es aus den galizischen Karpathen bekannt ist. 



Wie angeblich in den Nordkarpathen (T i e t z e) stellen an- 

 scheinend die Ablagerungen der Salzformation längs des heutigen 

 Flyschrandes in der Moldau und in der Walachei das Resultat einer 

 kleinen Regression über den zur Miocänzeit wahrscheinlich nur 

 leicht und regelmässig gefalteten Flysch dar. (Innenseite der Regressiv- 

 wanne des Salzthones). 



Ueberhaupt geht aus unseren, nur theilweise in einigen kurzen 

 Mittheilungen veröffentlichten Studien über die Tektonik der rumä- 

 nischen Karpathen hervor, dass die subkarpathische. mioeäne Salz- 

 formation nichts anderes darstellt, als die Ablagerung eines in den 

 äusseren Flyschfalten zurückgebliebenen Restes des Flyschmeeres. 



W 7 as die Aussenseite der Regressivwanne anbelangt, besteht die 

 erstere in der Slänicer Bucht in einer deutlichen Bruchlinie, welche 

 durch die noch jetzt existirende Flysehbarre von dem nicht aufzu- 

 findenden ursprünglichen Flyschufer getrennt war. 



Bezüglich der Moldauer Salzthondepression wird durch die unten 

 zu beschreibenden Oligocänklippen, welche am äusseren Karpathen- 

 rande bei Bacäu erscheinen, hinreichend bewiesen, dass dieselbe 

 gleichfalls nahe am Aussenrande des ursprünglichen Flyschgebietes, 

 innerhalb des letzteren gelegen ist. 



Dem gegenüber liegt die Salzthondepression der Nord- 

 karpathen grösstenteils ausserhalb des ehemaligen Flyschgebietes. 

 Der von Alth und Suess vermuthete Bruch, welcher den Süd West- 

 rand der podolischen Platte abschneidet, wurde bezüglich seiner 

 wahren Lage durch eine flexurartige, sanfte Böschung der palaeo- 

 zoischen Oberfläche am Dniesterfiuss fixirt und dabei als die Aussen- 

 seite der ostgalizischen Salzthondepression näher präcisirt*). Diese 



*) Alth: Ueber die palaeozoischen Gebilde Podoliens und deren Ver- 

 steinerungen. I. Abtb. Abhaudl. d. k. k. geol. R.-A. 1874, Bd. VII, Heft 1—5. 



E. Suess: Antlitz der Erde 1883, Bd. 1, pag. 242 



Teisseyre: Gesammtgestalt der palaeozoischen Platte von Galizisch-Podolien 

 Zeitschrift „Kosmos". Lemberg 1893. Heft VIII- IX (polnisch) 



Derselbe: Die allgemeinen morphologischen und genetiseben Verhält] 

 des ostgalizischen Plateaus. Berichte der physiographischen Commission, Knikuu, 

 1894, Bd. XXIX (polnisch). 



(Fortsetzung der Anmerkung auf D&chstei E 



Jahrbuch d. k. k. geol. Beichsanatalt, L901, M. im.. -'. im. (Mrazi e a. i • Im«j w .> ,;l 



