528 Dr. E. Tietze. [212] 



Tegel auch hier eine Zone von Schotter in die Nähe der Oberfläche 

 tritt, worüber icli allerdings Beobachtungen anzustellen nicht in der 

 Lage war. Jedenfalls kommt solcher Schotter südöstlich von der 

 Stadt wieder zum Vorschein, nämlich östlich von Hilbetten, und be- 

 sonders deutlich sieht man ihn neben der Bahn dort, wo die Strasse 

 von Hilbetten nach Knappendorf die Bahnlinie überschreitet. Hier 

 enthält er allerdings fast nur Kreidegeschiebe. 



Südlich von Hilbetten wird das Thal, welchem die Bahn folgt, 

 zu eng, um vielen jüngeren Bildungen Raum zu geben. Doch liegt 

 an seinem Westgehänge sowohl bei Langentriebe und Nalhütten als 

 bei Parnik stellenweise Lehm. Dabei ist jedoch zu bemerken, dass 

 der von Böhmisch-Trübau kommende, das Thal durchfliessende Bach 

 sowohl zwischen Böhmisch - Trübau und Parnik als bei Nalhütten 

 an einigen Strecken zwischen beiderseits aus Iserschichten gebildeten 

 Ufern sich durchschlängelt. 



Das Städtchen Böhmisch-Trübau steht grösstentheils auf diluvialem, 

 etwas lehmigem Schotter, der besonders am Südostende des Ortes 

 sich bemerkbar macht. Dort liegt derselbe auf Calianassensandsteinen, 

 in den westlichen und südlichen Theilen der Stadt aber auf miocäneni 

 Tegel, welcher letztere dann gegen den Bahnhof zu an Verbreitung 

 gewinnt. Bei den Bauten an diesem Bahnhof ist der Tegel wiederholt 

 in geringer Tiefe angetroffen worden und ich selbst habe ihn, als 

 vor einigen Jahren die dortigen Anlagen erweitert wurden, bei den 

 Grundgrabungen deutlich gesehen. 



In der Nähe der neuangelegten Strasse, die von Böhmisch-Trübau 

 nach Schirmdorf führt, trifft man ungefähr bei dem die Höhe von 394 m 

 anzeigenden Punkte der Karte eine Ziegelei, welche zunächst der 

 Oberfläche einen gelben diluvialen Lehm aufschliesst, unter welchem 

 direct ein grünlicher Tegel folgt. Unter diesem liegt eine schwache 

 Schichte von Sand und unter dem letzteren kommt erst die Haupt- 

 masse des Tegels, der dann eine blaue Färbung aufweist. 



Reuss (Die marinen Tertiärschichten Böhmens und ihre Ver- 

 steinerungen, Sitzungsber. d. Akad. d. Wiss., math.-naturw. Gl., 39 Bd., 

 Wien 1860, pag. 274) konnte von dem Tegel dieser Gegend nur 

 wenig zu Gesicht bekommen. Er sah ihn nur, als der Grund für den 

 Bau eines kurzen Viaducts gegraben wurde, welchen die Eisenbahn 

 gleich südöstlich von der Station Böhmisch-Trübau überschreitet. Von 

 Versteinerungen fand er darin nur vereinzelte Exemplare von Nertöa 

 GrateloupttHa, N. picta Ferr. und Melanopsis impresso, Krauss 1 ). 



Das Miocän von Böhmisch-Trübau steht ganz augenscheinlich 

 in fast ununterbrochenem Zusammenhange mit dem ebenfalls schon seit 

 Reuss bekannten Miocän vorkommen von Abtsdorf, wenn auch dieser 

 Zusammenhang durch jüngere Oberflächenbildungen vielfach verdeckt 

 wird, da sich allenthalben vom Ostabfall der westlich Abtsdorf und 



1 ) Betreffs des Auftretens von Melanopsiden in dem marinen Neogen von 

 Böhmen und Mähren kann auch meine Angabe über das Tertiär von Wolfsdorf 

 und das dortige Vorkommen einer Melanopsis verglichen werden. (Greogn. Verh. 

 von Olmütz, Jahrb. d. k. k. geol. Reichsanstalt 1893, pag. 541.) Auch wolle man 

 sich der Anzweiflung dieser Angabe durch Schubert erinnern (Verband], der 

 k. k. geol. Reichsanstalt 1900, pag. 143). 



