30 



Thirty-first Report on the State Museum. 



Valsa rugiella C. & E. 

 V. obscura Pk. 

 Massaria epileuca B. & C. 

 Lophiostoma scelestum C. & E. 

 Sphaeria salviaecola C. & E. 

 S. luteobasis Ellis. 

 S. vexata C. & E. 

 S. melanotes B. & Br. 

 8. minima Awd. 



Sphseria microtheca C. & E. 



S. orthoceras Ft. 



S. tumulata C. & E. 



S. soluta C. & E. 



S. dissiliens C. & E. 



S. surrecta Ck. 



S. sepelibilis B. & C. 



S. aculeata Schw. 



H. A. Warne, Oneida, N. Y. 



Polyporus induratus Pk. 

 Lycoperdon giganteum Batsch. 

 Diatrype asterostoma B. & C. 



Peziza Umbrorum Fckl. 

 P. gallinacea Pk. 

 Sphseria fimiseda C. & N. 



B. V. Gilbert, Utica, N. Y. 

 Aspidium spinulosum Desv. I Asplenium resectum Sm. 



A. Boottii Tuckm. \ Cystopteris frag. v. dentata. 



M. W. Vandenburg, Fort Edward, N. Y. 



Khus aromatica Ait. 

 R. typhina L. 

 Solidago latifolia L. 



Utricularia subulata L. 

 Pogonia affinis Aust. 



G-. S. Watkins, Wilmurt, N. Y. 

 Polyporus Beatiei Banning. 



a. T. Fish, Rochester, N. Y. 

 Impatiens fulva Nutt. I Polyporus Beatiei Banning. 



C. Devol, M. D., Albany, N. Y. 

 Section of stem of Kalmia latifolia L. I 



P. C. Brower, Albany, N. Y. 



California hickory nuts. 



(4) 



PLANTS NOT BEFORE REPORTED. 



Solidago humilis Pursh. 



Gravelly bank at the outlet of Lower Ausable Pond, Adirondack Moun- 

 tains. Aug. 



The smaller heads, shorter flowers, whiter pappus and sharper serratures of 

 the leaves, induce me to report this as a distinct species. 



Utricularia subulata L. 



Fort Edward. M. W. Vandenburg. "Wading River, Long Island. E. 



8. Miller. 



