﻿Flora of Montreal Island. 149 



Lycopus sinuatus, Ell. — (Water Horeliound) — St. 

 Michel— September, 1896. 



Polygonum orientale, L.— (Prince's Feather)— Point 

 St. Charles — September, 1896. 



Euphorbia maculata, L. — (Spurge) — Point St. Charles 

 — September, 1896. 



Carpinus Caroliniana, Watter. — (American Hornbeam. 

 Blue Beech) — Canadian Pacific Railway ground. West- 

 mount — August, 1896 — (Reported by Dr. Holmes as 

 C. Ainericana.) 



QuERCUS BICOLOR, Willd. — (Swamp White Ash) — St. 

 Michel— August, 1896. 



Ceratophyllum demersum, L. — (Hornwort) — Pond 

 near Back River — September, 1896. 



Elodea Canadensis, Michx. — (Waterweed) — River St. 

 Pierre — June, 1896. 



Vallisneria spiralis, L. — (Tape-grass, Eel-grass) — St. 

 Lawrence, near mouth of St. Pierre River — (Reported by 

 Dr. Holmes.) 



MiCROSTYLis MONOPHYLLOS, Lindl. — (Adder's Mouth) — 

 Little Mountain — June, 1896. 



MiCROSTYLis OPHiOGLOSSOiDES, Nutt. — (Adder's Mouth) 

 St. Michel— August, 1896. 



CoRALLORHiZA INNATA, R. Brown. — (Coral-Root) — St. 

 Michel — September, 1896 — (Reported by Dr. Holmes 

 from Papineau Woods as Cymhidiuin corallorJiizum.) 



Habenaria psycodes. Gray. — (Purple Fringed Orchis) 

 — Mountain Swamp — July, 1896 — (Reported by Dr. 

 Holmes as Orchis fimhriata.) 



PoNTEDERiA CORDATA, L. — (Pickerel Weed) — St. Law- 

 rence River bank above Point St. Charles — (Reported by 

 Dr. Holmes from River St. Pierre.) 



JuNCUS EFFUSUS, L. — (Common or Soft Rush) — Bank of 

 St. Lawrence, Point St. Charles — August, 1896. 



Spirodela polyrrhiza, Schleid. — (Duck Weed) — River 

 St. Lawrence, near mouth of St. Pierre River — August, 



