15. Mai. Eutoiool. Nachrichten. No. 10. 153 



men, der Wissenschaft leicht ganz oder theilweise verloren 

 gehen, gebe ich hier die Uebersetzung von 4 neuen franzö- 

 sischen Fossorien, welche J. H. Fahre in dessen lesens- 

 werthen Souvenirs aufgestellt hat; vielleicht ist die Arbeit 

 dem einen oder dem anderen der Leser nicht unangenehm. 



pg. 220. Cerceris Antoniae nsp. ?. Länge 16— 18 mm. 

 Schwarz, dicht und stark punktirt; Kopfschild nasenförmig 

 erhaben, gewissermassen ein convexer Vorsprung, am Grunde 

 breit, am Ende zugespitzt, ähnlich der Hälfte eines der 

 Länge nach auseinander geschnittenen Kegels; Querleiste 

 zwischen den Fühlern hervorragend; ein linienförmiges 

 Strichchen über dieser Leiste, Wangen und ein grosser Punkt 

 hinter jedem Auge gelb; Kopfschild gelb mit schwarzer 

 Spitze ; Oberkiefer gelblich rostroth, an der Spitze schwarz ; 

 die 4 — 5 ersten Fühlerglieder gelblich rostroth, die folgenden 

 braun. — Zwei Punkte auf dem Prothorax, Flügelschuppen 

 und Hinterschildchen gelb; erster Hinterleibsring mit zwei 

 punktförmigen Flecken; die vier folgenden am Hinterrande 

 mit einem gelben Bande, stark dreieckig ausgeschnitten 

 oder sogar unterbrochen, und um so mehr als der Ring 

 nach hinten steht weniger erweitert. — Unterseite des 

 Körpers schwarz; Füsse gelblich rostroth; Flügel an der 

 Spitze leicht gebräunt. — 



In der Färbung ähnelt diese Art der Cerceris labiata, 

 von welcher sie sich besonders durch die Form des Kopf- 

 schildchens und den grössern Körper unterscheidet. Bei 

 Avignon, im Juli. Ich dedizire diese Art meiner Tochter 

 Antonia, deren Beihilfe mir oft bei meinen Beobachtungen 

 sehr werthvoU war. — 



pg. 220. Cerceris Julii nsp. ?. Länge 7—9 mm. 

 Schwarz, dicht und stark punktirt; Kopfschild eben; Gesicht 

 mit einer feinen silbernen Behaarung bedeckt; ein schmales 

 gelbes Band jederseits am Innenrande der Augen; Oberkiefer 

 gelb mit brauner Spitze ; Fühler oberseits schwarz, unterseits 

 blassroth; Unterseite des Grundgliedes gelb. — Prothorax 

 mit 2 kleinen, gelben Punkten; Flügelschüppchen und Hinter- 

 schildchen gelb; ein gelbes Band auf dem 3. Hinterleibs- 

 segment, und ein zweites auf dem 5. ; beide Bänder an ihrem 

 Vorderrande tief ausgeschnitten ; der erste Ausschnitt halb- 

 kreisförmig, der zweite dreieckig. — Unterseite des Körpers 

 ganz schwarz; Hüften schwarz; Hinterschenkel im Ganzen 

 schwarz; jene der beiden ersten Paare am Grunde schwarz, 

 an der Spitze gelb; Schienen und Füsse gelb; Flügel ein 

 wenig gebräunt. Varietäten: 1. Prothorax ohne gelbe 



