Herbst, Durchsicht der von Spinola beschriebenen Apidae. 259 



sache ist. — Anderseits glaubte Herr de Spinola nur für euro- 

 päische Entomologen schreiben zu sollen, welchen die vielseitige 

 einschlägige Literatur zur Verfügung steht , weshalb er Abstand 

 nahm , die Beschreibungen von bereits bekannten Familien, Gat- 

 tungen und Arten beizufügen, und sich darauf beschränkte, nur 

 die neuen zu beschreiben, ohne für die einen, noch die anderen, 

 selbst für gewisse neue Arten die Diagnosen in 

 Latein aufzustellen, welche doch alle Botaniker und der 

 gröfste Teil der Zoologen jeder Beschreibung vorausgehen lassen. 



— Um diesem Gebrauch gerecht zu werden, und vor allem dem 

 befolgten Arbeitsplane in den sonstigen Teilen dieses Werkes 

 konsequent zu bleiben , habe ich persönlich die latei- 

 nischen Diagnosen anfertigen müssen, wobei ich 

 allein die Färbungen des Insektes in Betracht zog , die Arten 

 nur mit chilenischen Arten in Vergleich bringend ; aufserdem habe 

 ich die Beschreibungen von Familien und Gattungen etwas de- 

 taillierter angefertigt , um den Anforderungen , die man an eine 

 Fauna, die nicht nur Gelehrten, sondern auch für die Bewohner, 

 denen diese Publikation dienen soll, gerechterweise zu entsprechen. 



— Ebenso habe ich mir erlaubt , Beschreibungen von schon be- 

 kannten Arten aufzunehmen, denen Herr de Spinola nur Erwäh- 

 nung getan hatte, sei es nur ganz beiläufig, sei es Einzelheiten 

 derselben kritisierend. Auch habe ich persönlich Einzelheiten 

 über die Gewohnheiten dieser Insekten beigefügt, mich an Autoren 

 haltend, welche hierüber Spezialstudien anstellten, so der Herren 

 Huber Blanchard und namentlich des Herrn Lepelletier de Saint 

 Fargeau, Autor eines grofsen Werkes über diese Insektenordnuug. 



— Aber ich mufs immer wiederholen, wie bedauerlich es für mich 

 gewesen ist , dafs eine irrige Auffassung Herrn de Spinola ab- 

 gehalten hat, selbst diese Arbeit anzufertigen ; diese Fauna hätte 

 wesentlich an Wert gewonnen, weil eine Diagnose, die doch in 

 bündiger Form eine Gattung oder Art erkenntlich machen soll, 

 nicht treffend gewählt werden kann , es sei denn durch einen 

 Zoologen von Fach, der solches in allen Einzelheiten studiert hat 

 und die allgemeinen Merkmale besser gesichtet und sicherlich 

 eine Unmenge neuer und interessanter Beobachtungen hinzugefügt 

 hätte, die ein so würdiger Gelehrter im Laufe seiner mühevollen 

 Karriere hat machen können. — Gezwungen, selbst diese schwierige 

 Arbeit zu übernehmen, erkläre ich hiermit, dafs man mir persönlich 

 die Fehler zuzuschieben hat, welche vielleicht begangen wurden. 



— Weiter mufs ich mein Bedauern darüber ausdrücken, dafs es 

 Herrn de Spinola nicht möglich gewesen ist, eine grofse Anzahl 

 von Arten wegen ihres schlechten Zustandes zu beschreiben oder 

 wegen ihrer zu geringen Gröfse anatomisch zu zerlegen. Ich be- 



