332 Deutsch. Knt. Zeitschr. 1917. 



kang-mu , einzusehen. Durch einen Zufall bin ich in den Besitz 

 dieses kostbaren Werkes gelangt und mache im folgenden einige 

 Angaben darüber. Die meisten der chinesischen der Natur- 

 beschreibung gewidmeten Werke führen den Titel „Pen-ts'ao". 

 was soviel wie Kräuterbuch bedeutet , da der gröfste Teil des 

 Inhaltes den Pflanzen gewidmet ist , obwohl nebenbei auch die 

 verschiedensten Dinge behandelt werden. Die ältesten Aus- 

 arbeitungen der Pen-tsao's gehen bis weit vor Christi Geburt 

 zurück. Im ganzen wird ihre Zahl auf 42 berechnet. Das 

 neueste . welches in Bezug auf Vollkommenheit den meisten An- 

 spruch macht, erschien im 16. Jahrhundert. Es ist seitdem öfters, 

 stets aber in der ursprünglichen Form herausgegeben worden. 

 Die mir vorliegende Ausgabe stammt aus dem Jahre 1784. Sein 

 Verfasser heifst Li-schi-tschin. Er war Bürgermeister der Stadt 

 Fun-hi in der Provinz See-tschuan. L. benutzte so viele Vor- 

 gänger, wie ihm nur möglich war. und vollendete seine Arbeit in 

 den Jahren 1552 — 1578. Grofse Gewissenhaftigkeit bestimmte 

 ihn zu einer dreimaligen Umarbeitung des Manuskriptes , dessen 

 Druck er jedoch nicht mehr erlebte. Die Originalausgabe wurde 

 1590 veröffentlicht zum Besten der hinterbliebenen Familie. Zum 

 Unterschiede von den früheren Pen-tsao's erhielt dieses den Zusatz 

 kang-mu. Es besteht aus 52 Büchern in Grofs-8°. Der Druck 

 ist Holzschnitt auf feinstem Seidenpapier. Die Umschläge bestehen 

 bei meinem Exemplar aus steifem, geprefstem, dunkelblauem Papier. 

 Das Werk ist reich illustriert. Jede Tafel besteht fast durchweg 

 aus 4 Einzelbildern. Von den figürlichen Darstellungen behandeln 

 etwa 40 entomologische Dinge (Taf. 228—239) , z. B. Taf. 228 

 Hymenopteren, Bienen und Wespen nebst ihren Nestern, Taf. 230 

 eine Mantis nebst Eikokons , Taf. 231 Bomby.v mori und Raupen, 

 Taf. 232 eine Odonate , Taf. 236 Coleopteren und eine Zikade, 

 Taf. 237 Gryllotalpa, Taf. 238 Grylliden, Locustiden und Blattiden. 

 Taf. 239 Cocciden und Oestriden, Taf. 241 eine Gerride und ein 

 merkwürdiges Insekt, das nach einem gr. chin. Wörterbuch Belem- 

 canda sinensis Lam. vorstellt. (Ich kenne die Gattung Belemcandu 

 nicht, ob Belostoma/') Übrigens hat Ch. G. v. Murr eine Deutung 

 der zoologischen Dinge bereits 1775 versucht (cf. Naturforscher, 

 Stck. 7, p. 1 — 51: Taf. A — C) und einige Tafeln reproduziert, 

 darunter auch die rätselhafte „Belemcanda" . Eine Skizze der chin. 

 Produkte hat Schott geliefert (Abb. Akad. Wiss. Berlin pro 1842, 

 1844. p. 245 — 385). Eine neuzeitliche Darstellung des Inhaltes 

 dieses wichtigen chinesischen Quellenwerkes steht noch aus. 



Herr Schirm er legt die von ihm in der Mark erbeuteten 

 T r i c h o p t e r e n , P s o cid eil , Perlide n und E p h e m e r i d e n 

 vor. Das Verzeichnis enthält folgende Arten : 



