I 7] Über das jüngere Paläozoicum an der höhmisch-schlesischen Grenze. 223 



einer Verwirrung vorzubeugen, die entstehen würde, wenn Ungleich- 

 artiges l ) unter einen Hut gebracht wurde, daß eben darum die Namen 

 „Potschcndorfer" und „Teichwasser Schichten" aufrecht zu erhalten 

 sind. Selbstverständlich gebührt diesen Namen keine allgemein gültige 

 Bedeutung, denn die Bezeichnungen sind Lokalnamen, die nur das 

 bisher einzigartige lokale Vorkommen von Kupfer- und Eisenerz in 

 Verbindung mit Kalk und Kohle in dem tiefsten Horizont des unteren 

 Rotliegenden charakterisieren sollen. 



Die Ergebnisse (pag. 20 — 21) der Petras che ck sehen Kartie- 

 rungen bei Qualisch, Bezirk Trautenau, lassen sich kartographisch 

 wegen zu geringer Mächtigkeit der Schichten (20 m, 20—30 m und 

 50 m) auf einer Karte 1 : 75.000 wohl kaum durchführen. 



5. Die obere Begrenzung der Radowenzer Schichten möchte 

 Petrascheck über das „Walchienflöz", also auch über den ganzen 

 dort entwickelten Flözzug gelegt wissen, während ich mich genötigt 

 sehe, mitten in den Flözzug den Einschnitt zu legen. Petrascheck 

 bringt so wieder die noch strittige Frage, wo das Rotliegende zu 

 beginnen habe, zur Anregung. Wie wenig diese Frage geklärt ist, sagt 

 Leppla überaus treffend 2 ) : „In regelmäßiger Reihenfolge legen sich 

 auf die Oberkarbonschichten diejenigen des Rotliegenden. Im Hin- 

 blicke auf diesen Umstand erscheint bei der großen äußerlichen 

 Ähnlichkeit in den Gesteinen zwischen den Ottweiler Schichten und 

 dem unteren Rotliegenden eine Trennung der beiden Schichtenfolgen 

 nicht so vollkommen gerechtfertigt, wie etwa die Scheide gegen das 

 Holzer Konglomerat bildet." Versucht hat man schon öfter, eine Grenze 

 zu legen. Leppla sagt weiter: „Von bergmännischer und anderer 

 Seite (Kliver) sind auch Versuche gemacht worden, die Schichten 

 über dem Holzer Konglomerat, also die oberen Saarbrücken die Ott- 

 weiler Schichten und das untere Rotliegende in eine Gruppe zusammen- 

 zufassen und als unteres Rotliegendes zu bezeichnen." Petrascheck 

 scheint etwas ähnliches in entgegengesetzter Weise vorzunehmen 

 geneigt zu sein und will einen Streifen des unteren Rotliegenden, 

 wie ich weiter unten zeigen werde, ins Karbon verweisen und als 

 Radowenzer Schichten mitbezeichnen. Das Richtigste dürfte wahr- 

 scheinlich in der Mitte liegen. Wenn man das Auftreten gewisser 

 charakteristischer Pflanzen ohne ausschließliche Betonung des kaum 

 verschiedenen petrographischen Charakters zum leitenden Gesichts- 

 punkt nimmt, hat man die Grenze dorthin zu legen, wo Walchia piri- 

 formis in Verbindung mit anderen Rotliegendpfianzen auftritt. Gerade 

 über die Altersbestimmung der Gattung Walchia schwanken die An- 

 sichten noch hin und her. Zeil ler 3 ) sagt sehr richtig: „Ce genre 

 apparait vers le sommet du Stephanien et se montre tres abondant 

 dans le Permien." Deutsche Forscher urteilen wie folgt: „Walchia 



') Polschendorfer und Teichwasser Schichten des Unterrotliegenden — 

 Nenroder Bansandsteine des Mittelrotliegenden. 



2 ) Leppla. Geologische Skizze des Saarbrücker Steinkohlengebirges. Pag. 45 

 des Sonderabdtuckes aus der Festschrift zum IV. allgemeinen deutseben Berg- 

 naannstag. Berlin 1904. 



3 ) Zeil ler. Elements de paleobotanique. Paris 1900, pag. 262. 



29* 



