[9] Kleine Beiträge zur Geologie der Bukowina. 443 



Konglomerate zur l'ermformation und bezeichnet sie wegen ihrer 

 Ähnlichkeit mit dem alpinen Verrucano oft gleichfalls kurz mit dem- 

 selben Namen. 



Als nächstes Schichtglied folgten konkordant graue, schlecht 

 geschichtete, meist stark zerklüftete und in eckige Bruchstücke zer- 

 fallende Dolomite, ähnlich dem Hauptdolomit unserer Ostalpen. Auch 

 sie haben bisher noch nirgends Fossilien geliefert. Nach Paul 1 ) 

 gehen die Dolomite in unserem Gebiete nach oben hin in Kalke 

 über; doch haben sich auch diese in gleicher Weise fossilleer er- 

 wiesen. Paul 2 ) und andere haben diese Dolomite als Vertreter 

 der unteren Trias angesprochen, während Uhlig 3 ) in seinen späteren 

 Arbeiten sie noch dem Perm zurechnet und den Bellerophontenkalken 

 der Südalpen an die Seite stellt. Maßgebend für diese Auffassung 

 waren die Lagerungsverhältnisse im Tatarketal bei Breaza, wo fossil- 

 führende Werfener Schichten den Dolomiten auflagern. Diese Dolomite 

 (und Kalke) bilden den nördlichen Hauptkamm des Czarny dil, den 

 sogenannten Czarny kamen, wo sie in steilen, malerisch zerklüfteten 

 Felsen anstehen (vgl. Paul, pag. 282, Fig. 8), und ziehen von da 

 südwärts, indem sie sich mehr dem Ostabhange nähern. Ihr Fallen ist 

 im allgemeinen nordostwärts gerichtet, aber selten deutlich erkennbar. 



Die Trias ist durch ein nicht sehr breites Band roter Schiefer, 

 Jaspis und Eisenkieselbänkchen, seltener dunkler, grauer Schiefer 

 (sogenannter Jaspisschichten) vertreten. Man trifft auf diese Schichten, 

 wenn man von den Dolomiten ostwärts gegen das Saratatal herab- 

 steigt und kann sie in mehr oder minder steiler Lagerung über den 

 Dolomiten beobachten. Dagegen konnte ich einen derartig großen 

 Lagerungsunterschied, wie ihn Paul (Fig. U>, pag. 311) zwischen 

 den steilen Jaspisschichten und flachen Dolomiten zeichnet, nicht 

 beobachten. 



Weiter im SO, in der Gegend von Kimpoluug, sind den Jaspis- 

 schichten mehrfach Kalklinsen mit reichem Fossilinhalte eingeschaltet, 

 wie der „Blutstein" im Pareu Cailor bei Pozoritta mit Halobien und 

 Trachyceren der karnischen Stufe. Solche Vorkommen stellen nach 

 Uhlig Miniaturriffen infolge heteropischer Differenzierung dar, während 

 andere triadische Kalkvorkommen heute infolge der Denudation nur 

 isolierte Blöcke darstellen, ehedem aber vielleicht ähnliche Riffe ge- 

 bildet haben. Diese Vorkommen waren auch schon den älteren Autoren 

 bekannt und haben Paul zur Aufstellung einer „Schichtgruppe der 

 obertriadischen Kalksteine" veranlaßt 4 ). 



Einlagerungen von Kalkstein in den triadischen Schiefern, wenn 

 auch nur in geringem Ausmaße und ohne Fossilien, sind auch in 

 unserem Gebiete zu finden. Am Südabhange des Pornale (Punkt 1311 m) 

 fand ich nach Durchschreiten der kretazischen Sandsteine in den 

 Wasserrissen oberhalb der Häuser rote Jaspisschichten, welche 



x ) Geologie der Bukowina, pag. 281 f. 



2 ) Ebenda, pag. 281. 



3 ) Sitzungsber. d. kais. Akademie d. Wissensch. Bd. 106, pag. 190. — Bau und 

 Bild der Karpateu, pag. 681 f. 



4 ) loc. cit., pag. 291. 



