448 Dr. Hermann Vetters. [14] 



In analoger Weise greift von diesen Konglomeraten auch ein 

 Arm gegen Nordwesten vor, welcher die Randmulde des Czarny dil im 

 Süden umfaßt. Am Kamme der Bojernikowata liegen in fast horizontaler 

 Lagerung unmittelbar auf dem kristallinen Grundgebirge die groben 

 Quarzkonglomerate mit zahlreichen Glimmerschieferstücken und 

 wechsellagern mit feineren, deutlich plattigen, etwas glimmerigen Sand- 

 steinen, wobei infolge der größeren Widerstandsfähigkeit die Gipfel- 

 steine der einzelnen Hügel des Kammes durch die Konglomerate 

 gebildet werden. 



Schließlich wäre noch zu erwähnen, daß auch am Ostabhange des 

 Czarny dil eine isolierte Partie dieser Konglomerate die Szirokij grün 

 genannte Rückfallkuppe bildet. Da weiter abwärts wieder die mehrfach 

 wechselnden Schiefer und Sandsteine wie weiter südlich am Poraale 

 zu finden sind, macht diese Partie den Eindruck eines Denudations- 

 relikts, welches auf den neokomen Schiefern und Sandsteinen aufruht. 

 Die Transgression der Oberkreide scheint an dieser Stelle weiter 

 gegen Westen bis an die Randmulde selbst gereicht zu haben. 



Während die älteren Forscher wie F. v. Hauer, Herbich, 

 Paul u. a. nur eine einfache permisch-triadische Zone annahmen, an 

 die sich außen die Flyschzone anlegt, hat Uhlig durch die Unter- 

 suchungen der Jahre 1889 und 189G im Gebiete der Goldenen Bistritz 

 und Moldawa nachgewiesen, daß man nicht von einem einfachen 

 permisch-mesozoischen Streifen, als vielmehr von einer Randmulde 

 sprechen muß, die dem präpermischen Gebirge eingesenkt ist, deren 

 beide Flügel aber nicht immer in gleicher Weise ausgebildet sind. 

 Der Innenflügel ist durchweg einfach und fast immer vorhanden, der 

 Außen(NOiflügel zeigt nicht nur vielfache Komplikationen, Wieder- 

 holungen etc., sondern wird auch an mehreren Stellen durch die 

 Sandsteinzone, namentlich die transgredierende Oberkreide, gänzlich 

 verdeckt, wodurch dann der Anschein einer einfachen permisch- 

 mesozoischen Randzone mit der sich regelmäßig daranlagernden Flysch- 

 zone erweckt wird. Gerade in dem unserem Teile benachbarten Gebiete 

 von Luczyna ist in der bukowinischen Randmulde meist dieses Ver- 

 hältnis zu beobachten. 



Bei Untersuchung des Czarny dil zeigte sich nun, daß im süd- 

 lichen Teile desselben gleichfalls Reste eines Gegen- oder Außenflügels 

 vorhanden sind, bei dem die Aufeinanderfolge der Schichtglieder 

 umgekehrt ist, wie in dem von Paul schon beschriebenen Innenflügel. 



Am Zusammenflusse der Sarata und des Barani potok genannten 

 Baches stehen am Nordende des Hreben die grauen, brecciösen 

 Dolomite des Perms an, ziehen über den Baranibach zum gegenüber- 

 liegenden Hügelzuge bis zum Nordbiegen der Sarata und ein letzter 

 kleiner Felsen von Dolomit steht noch am linken Sarataufer am öst- 

 lichen Poraale in der Nähe der Schleuse an. Die genaue Fallrichtung 

 der Dolomite ließ sich nicht genau ermitteln, scheint aber gleichfalls 

 ostwärts gerichtet zu sein, so daß der Außenflügel der Randmulde 

 hier überkippt erscheint. Die Jaspisschichten der Trias treten etwas 

 weiter den Baranibach aufwärts bei der Krümmung aus der SW- 

 in die SO-Richtung auf. 



