310 J. E. Hibsch. [6] 



Bohrloch in Theresienau bei Tetschen. 



Dieses Bohrloch liegt mit seinem Tagkranze in 140 m Seehöhe. 

 Durchteuft wurden nach wenig mächtigen Alluvionen oberturone Ton- 

 und Kalkmergel bis ~ 40 m Meereshöhe. Die Tonmergel wechsel- 

 lagern mit 10 cm bis 50 an mächtigen Bänken von Kalksandstein. 

 In 180 m Tiefe (— 40 m Seehöhe) wurde die Bohrung im trockenen 

 Kalkmergel eingestellt, ohne daß der Mergelkomplex durchschlagen 

 worden wäre. 



Alle vorgenannten Bohrungen erweisen demnach in ganz un- 

 erwarteter Übereinstimmung unter sich und mit den über tags im 

 südwestlichen Teile des Böhmischen Mittelgebirges gefundenen Tat- 

 sachen das Vorhandensein einer oberturonen Mergelplatte von Ton- 

 und Kalkmergeln im mittleren Teile Nordböhmens von rund 20O m 

 Mächtigkeit. Nur gegen den Rand des Erzgebirges verringert sich 

 ihre Mächtigkeit. 



Unter der Mergelplatte lagern Sandsteine des Mittel- und Unter- 

 turon, beziehungsweise des Cenoman, welche gespanntes Wasser führen. 

 Das Wasser tritt aus Bohrlöchern im unzerbrochenen Mergel mit 

 höherem Drucke an der Erdoberfläche aus. 



An zwei Orten, bei Wilsdorf südlich Bodenbach und bei Wister- 

 schan südlich Teplitz ist die Temperatur des artesisch aufsteigenden 

 Wassers gemessen worden ; in beiden Fällen wurde eine gegenüber 

 der normalen erhöhte Temperatur festgestellt. Bei Wilsdorf übersteigt 

 die gemessene Temperatur (20-0'^ C) die normale um SP, in Wister- 

 schan (23o C) um 9o C. 



Auf eine abnormale, besonders niedrige Tiefenstufe ist diese 

 Temperaturerhöhung nicht zurückzuführen, weil im trockenen Gneise 

 bei Bilin die geothermische Tiefenstufe mit 3207 m festgestellt 

 worden ist. 



Für die Erklärung der erhöhten Wassertemperatur bleibt nur 

 die Annahme übrig, daß zu dem Wasser im Sandstein unter der 

 Mergelplatte auf Spalten im Grundgebirge aus der Tiefe Wasser von 

 höherer Temperatur zutritt. 



Diese Annahme findet ihre wichtigste Stütze in der Tatsache 

 des Austrittes von Thermalwasser aus Spalten des Quarzporphyr in 

 Teplitz-Schönau mit 49-Oo C Temperatur und aus Klüften mittel- 

 turonen Sandsteins in Tetschen mit 17'7o C Temperatur. 



Nachtrag. Über ein Bohrloch, welches mehrere Jahre vor der 

 in vorstehenden Zeilen beschriebenen Bohrung in Wisterschan durch 

 die Firma G roh mann abgeteuft wurde, hat bereits G. C. Laube 

 in den Verhandl. d. k. k. geol. Reichsanstalt, 1888, pag. 217 berichtet. 

 Auch G. C, Laube führt die erhöhte Temperatur des artesischen 

 Wassers auf den Zutritt von Thermalwasser zurück. 



