XXIX 
Chez les autres animaux d'eau douce, puis parcequ'on a trop soutenu 
que les statoblastes doivent protéger 1'espåce pendant Vhiver. La 
méme maniére de voir parait dans les essais sur la germination 
des statoblastes. Dans ses intéressants essais Braem cherche å 
démontrer que les conditions de la germination sont: la gelée, une 
certaine température entre 107—30? C. et un abondant approvisionne- 
ment d'air. C'est å juste titre que Kraepelin a critiqué ces conditions 
et je suis de son avis. La gelée n'est pas une condition absolue; 
jai vu germer de nombreux statoblastes assis de Plumatella et des 
que les statoblastes montent å la surface pour germer. Kra epelin 
et moi aussi nous avons vu que les- statoblastes peuvent germer 
dans les vieilles colonies sous Veau, et dans le Slotsså de Frede- 
riksborg j'ai péché, sur 1/2 måtres de profondeur, des branches 
mortes avec des statoblastes assis et germants. Cependant il est 
certain que la température joue un råle et que les limites sont 
10?—30? C. comme le dit Braem. 
Le résultat des essais d'autrui et des miens est, ce me semble, 
qwil vient pour la plupart des statoblastes une période de repos 
ou est arrété tout développement du bouton que récélent les valves 
des statoblastes. 
Ce ne sont plus les conditions extérieures du climat qui pro- 
.duisent cette période de repos; certainement elles Vont fait dås le 
commencement, mais la tendance au repos avant le développement 
du bouton derriére les coquilles du statoblaste est maintenant 
devenue une particularité héréditaire du protoplasme. Sans doute 
Braem p. 90 et Kraepelin I, p. 58 ont vu des exemples on les sta- 
toblastes n'avaient pas besoin d'une période de repos, mais néan- 
moins je suis un peu sceptique devant ceci, car durant 4 ans, j'ai 
pris des statoblastes dans les colonies de V'été, je les ai exposés 
de Septembre en Mai å une chaleur de vingt degrés et je mai 
Jamais obtenu une" germination. Cette période de repos est aussi 
la principale condition pour que les statoblastes puissent étre utiles 
å Tespåce. Ils doivent préserver le petit bouton dés V'automne, une 
subite élevation de la température dans Vautomne ne doit pas 
influer, sur le bouton en repos; en ce cas le statoblaste ferait plus 
