44 



2. Geirfuglen i St. Lawrencebugten, ved Newfoundland o. s. i\ 

 Til Erstatning for den hidtil antagne Yngleplads for Geir- 

 fuglen, hvilken jeg har maattet baade betvivle og benægte 5 saa 

 vil jeg nu soge at hævde Fuglen et stort og udbredt Ynglebelte 

 noget længere imod Syd og Ost, paa hvilket man ikke for synes 

 at have været opmærksom, nemlig lidt Ost og Syd for Newfound- 

 land, Vest for samme (i St. Lawrencebugten), samt noget ned 

 med Kysten af Nyskotland; men da jeg herved fornemlig maa 

 beraabe mig paa Beretninger af de ældste Sofarende, del- 

 toge over til disse Kyster, og som naturligvis brugte andre 

 end de nordiske Benævnelser for de forekommende Gjenstande, 

 da de i Reglen udgik fra England eller Normandiet, maa jeg 

 forst korteligen forudskikke, hvilke Benævnelser der ere os he- 

 kjendte for Geirfuglen hos de forskjellige europæiske Folk, som 

 have havt Leilighed til at komme i Beroring med den. 



Det islandske Navn Geirfugl, der upaatvivlelig nærmest har 

 Hensyn til Fuglens lange og eiendommelig tilspidsede Næb, gjen- 

 findes med en meget ringe Forandring i Udtalen, som Garfugl, 

 saavel paa Færoerne som paa 6erne Vest og Nord for Skotland*). 





Paa disse sidste Oer kjendes Fuglen imidlertid allerede under 

 Navnet Pengwin, og # paa de Svrige Kyster af Britannien bliver 

 dette det enegjældende Navn, dog naturligvis ved Siden af den 

 mere omskrivende Benævnelse: „the great auk" eller „den store 

 Alke", Storalken, aldeles tilsvarende Benæwielser finde vi hos de 

 Iranske Sofarende, og efter dem hos de franske Naturforskere, i 

 Udtrykkene: „le pingouin" og „le grand guillemot". Jeg for- 

 moder, at Biscayerne, hvis Sofarter saa tidlig skaffede dem Kjend- 

 skab til det hoie Norden, ogsaa have havt et Navn til denne 

 Fugl, men jeg har hidtil ikke kunnet finde det. , 



" « 



') l Norge synes Fuglen neppe nogensinde kjendt under dette Navn eller 

 under noget andet Navn; efter Strdm skulde den vel i Egnen al Sondmoer 

 nævnes: Anglemager, men herved er dog at bemærke, at der ved denne 

 Ovcrforelse af Havellens Navn paa Geirfusrlen sandsynligvis finder mere 

 end een Forvexling Sted (see senere hen). Det hos Brunniche, O. F.mUef 

 (Z. D. prod.) og flere Forfattere forekommende Navn: Brillefugl er *W 

 dannet af Naturforskere og har neppe været gængs nogensteds i Norge. 



