51 



Ledsager paa det samme Tog, men ombord paa et andet 

 Skib, nemlig paa del forulykkede Admiralskib „Delight", var 

 ogsaa en lærd ungarsk Digter fra Pesth, Stephanus Parmenius 

 „Budæus", som han skrev sig 5 der fra England havde indskibet 

 sig med, for paa Latin at besynge Expeditionens Bedrifter og de 

 nye Scener, der paa denne vilde aabne sig for ham. I et Brev 

 fra denne Lærde til Richard Hakluyt, dateret St. Johns Havn 

 paa Newfoundland d. 6 August 1583, er denne 6e og Fuglen 

 ligeledes nævnt: *) 



„nobis seorsim (thi Skibene vare blevne adskilte) prima 

 terra apparuit ad Calendas Augusti, ad gradum circiter 50. 



Insula est ea, quam vestri Penguin voeant, ab auium 

 eiusdem nominis multitudine. Nos tamen nec aues vidimus, nec 

 insulam accessimus, ventis alio vocantibus." 1. c. 204. 



Begge disse Angivelser gjælde endnu Pengvinoen paa New- 

 foundlands ostlige Side; de nu folgende Iagttagelser af Pengvin- 

 fuglen angaae derimod Punkter, som ligge Syden eller Vesten 

 for Newfoundland. 



1593 saaes saaledes Pengviner under Cap Breton, da Besæt- 

 ningen af Skibet 9 MarigoUf\ der under Richard Strongs Befaling 

 var paa Hvalrosfangst, gik iland paa dette Forbjerg**): 



„Here (Cap Breton) diuerse of our men went on land, vpon 

 the very Cape, where, at their arriuall they found the spittes of 

 Oke of the Sauages which had roasted meate a litle before. 

 And as they viewed the countrey they sawe diuers hcasles and 

 foules, as blacke Foxes, Deere, Otters, great Foules with redde 

 ,e gges, Pengwyns, and ccrtaine others." I. e. p. 239. 



*) Indrykket hos Hahluyt III. S. 203-5, og en engelsk Oversættelse af 



Brevet folger paa S. 205—6. 

 **) The voyage of the sliip cailed the Marigold of U Hill of Redrife untø 

 Cape Briton and beyond to the latitude of 44 tlegrees and a half, 1593 

 Written by Richard Fisher Master Hilles man of Redriffe. Hakluyt III. 

 p. 238-40. 



4* 



