КГЕГМЕ КОРТ1ЗСНЕ 5ТОПЛЕХ. Х-—ХХ. 15 
збеПипе 4ег УКипе уоп Сийеп @фегваире 101 дег]лешоеп 4ег РеИеше пп 
Ъезоп4егеп зсВоп пп АНег{ат уеткпарй ууаг, сей аз 4ег Ебущтоюте 
`4ез \огез «ТохЙко]ос1е»; 4ег Вехесвпивх г @1е бейте Ветуог. ..... 
Пе ш а{еп Зент еп ой уедегкевгепае Эго! гасе, уаз -ип{(ег «лохфу» 
одег «ох1сиш» 2а уег%{евеп 61, 13% уоп Мегсиг!а11$ °) аш т1еВИсзеп Ъе- 
ап\уот{е{ уог4еп: Рио есо фох1сиш, педие йи5зе арий уе{егез иПиш 5епиз 
3Игр1з уепепайае, педие те@сатейй уепепа сотшроз, зе арреЙа лата 
| Ё15зе фох1еиш ошпе уепеп! сепиз, дао {е]а её зас1Иае уепепафатиг, длае 
а Огаесз уосапеаг л0Ёх 1. тобпиоли. Ап4еге зевеп дат еш 5ап2 Ъе- 
зените; САЙ» *°). 
Уеспез зресеПе Сий Кбшие пап афег ищег вАо : ЖАо 2 уег- 
_епеп зеш? АПег \авгзспешИсНКей пас 138 мег Асоп! сете, уе]сВез 
па АНегит зевг Бекаппё *7) уаг ипа посв Веще ‘у1еМасВ аз Ре Пай Ъе- 
10476 та. УеПесв `Кбмие апспй НеПеЪогиз“) одег Афгора ВеПа- 
4оппа сешешф зет. Уеге]. даха Г,елутт, 1. 1. рабо. 92 Й.: «Веап@ еЦе 
ива УикКопс 4ег Роше пп АЦеп Епгора. — Оле шеей Апоафеп йп- 
деп 1 @фег аз С ег баШег. Даззефе зо] алз НеПеъогиз (1. е. Уега- 
{ги аШит) офег дет Зайе ешез 4еш Еесепаит &Впе]пдеп Ваптез, 
ойег Тлтецш (уепи 41е$ п1с% #ИзсВНсй ай Хешсиш ©езе{24 15) сеуоппеп 
, 
_Атзюе@ез МИивеЙиох шасв®, г Вапипси!аз Твога ойег Оогоп1сит 
Рагаа|1апсвез сера{епт. Газз 4ег Зай @1езег РЯайтеп, ш @1е Мизкеш 
сергасВ&, @е Ве 1о$%еп Зебшег2еп ип@ зевг Ъа]4 аисв а|еетеше Кобгрег- 
зепуйспе ‘4ез серени {еп Т№Шегез одег МепзсВеп ег2еио%, 15$ зспег. 
Эша афег Бе! @1езеп Сийеп фе ог свеп УКипоеп Фе зе В тата еп, 
ипа @1е а|сетешеп пог апз 4еп бгйсвеп епёз{ерепае, зо Капи 4асесеп 
ИЕ РОН В: бе ь. ы 
` Не 
Ваце, ип@ ш 4еш 1еВ пасВ зоте{езег Ргайие еше Зо]апасее 4ег 
ВеПа4оппастирре, у1еПе1св& А4гора ВеПадоппа её одег Нуозсуалии$ 
одег Хаёига Э4гатошит ег НеКеп пизз, у1е] зсвуегеге аПеетеше Зут- 
шбе\ев, гейа@у у1е] 4ауоп ш @1е Уипае ны 
45) Мегсиг!а1з, Ое уепешв, Уепе, 1601, 1. П, сар. Х, р. 43. — Бем1и, - 
е-. Чиае 1рз1 фохеишайа арреПап, Вос роззииит шебсатите 1пйсегешиг». — Бежит. 
пела = - МТевзчаг 
даз Догусп!ш 4ег АЦеп, 4аз пасв Р№шиаз посн у1ее апдеге Машеп 
\уег4еп. Газ Низевай ТАшецт Ваф Ъезоп4егз 21 Рещипсеп Ащазз 5е- | 
сереп. ‘СезубвиНсЬ га ез, уе 4аз @е Рап®ег 5 епае Си, уоп дет 
= 
_ №оше егхецееп. Зевоп @е АНеп Капиеп 41е Елзепзсвай @езез «Маггей- . 
_ ойег ТоЙктащез», НаЙастаюовеп ипа У ав пзши хи егхеисеп. №8 РеЙе, — 
зопаеги Кт1ез] уегвав шап ш @1езет Сиве, ип 50 маг ез аисв 
46) №!1со]аиз .еоп1сепиз, Ое еггог. ше@сог. Вазй. 1529, р. 48. «Тохеат епиз 8%. - г - и 
уепеп! дио ваз Мае аЪ ап диз псералат; Ышс епии аро@ Сбтаесоз пошеп, диошат еее о 
-47) Уега1. 2. В. - ея Т, 147. «Тлиа 4егг Иез пивсеп асовна потегсае». в 
