36 ОЗСАЕ ТОМ БЕММ, 3 
ис те. и озосе 5. и отрложмос. и оъоко. и озвонаоит. — 
отитирхиое : им еомьшфоротем сабо ифАсапи ите ихе о 
отоо2> еж пе пе озтатоо 1е озмлюсмос 1е охфво 1е оъвощ те р 
озенаг. 7К Ди ую ое бто 11$ аут < под Хао лоб; ЗА ис, 1 стеб, 
Я бюуиас, Я №идв, „й тонуть, й хбубмов, Я вадера; — К юсез ди Г 
шагвуг У1е от 195. ми фво ми ефе ми финистта епашоот. ми 
озха ми отвокаону ми омештеноох емаиоотх «Кеш Нипбег, 
Кет Оитзь, Кеше 1апсеп Разеп, Кеш Егозь Кеше Маск@е ип@ кеше 
]1апсеп Сей и21133е». — Со. Воган. ССП (1. 500) пвовхону мае > 
мнти ефоти «@е Маскфей ут@ 2а еисв Шпешеейе». — Со4. Вотв. _ 
ССХХХЩ (1. 576) мессооти сар зи мпесковлонх «@епп $е кепи 
пс Шге Маск ей (В1]6ззе». 
Бфа1. сопяг. ва- кофит. 
Тез. 32, 11 натизти паоит итетищоне ететививафит : 0709 
_щусуй; бретенбим &х60сас9е, уорлй бус. — (01. 3,9. атетиватитти 
нарит мирм мае ми иецобите: вдтетенёещ ениот миром ибиае — 
мем мецпразе, апебосйлеми ду полоибу буЗоютоу су подз поем 
_ #100. — этих ихоме пафит ммецостте '*) «Ше 2обеп 4еш Негги @е | 
ЖЮе@ег аиз». | 
Эф. ропот. вла: кафит. } 
ид. 1. Н10Ъ 19, 9. зчиаат ме кафих мизесст : атбашт 
Мпобот, тИу 6 06ау бт’ лоб Е уогу. — Сат\, 5, 3. амаат парит 
итаутим итезуи, ЕбЕбусбилу 1ёу умоуя оу. = 
2 м. Н1Ъ 11, 15. инанааи ме ваоих мпоАм : евебащи ме 
Жибоем, ибо 0 бупоу. | 
21. Езеср. 23,56. исекаате кафит миотостте : брешопе ервиш | 
пнербое хой ёхб0сола{ ве бу (леииошУ ооо. 
3 ш. Матс. 15,20. азилач нафиу итехламие ихибе: аУбаШУ — 
_Муфбюс Ибизел, Е бусау лбу ИУ поробрау. — Геу4еп 92. сациач 
нафит емпрем мас.) «пет ег а1520& еп айеп Мепзевеп». 
Риг. 1. Со4. Вогв. ССХХУТ (роб Тезайаз Апаспогеа): изу ме 
проме мас итх папостолое {ево наи скази пафихт ммо «@е 
186 4ег а{е Мепзсв, уоп деш илз дег Арозёе] сеет Ва, п апзхиевел». | 
3. Со4. Вогё. ССХХУГ (рих Леза1аз Апасвогейа): ббжцт мет- 
отв тнрох хе атильх нафит миносмое ищори «зепеё аш? аНе 
- Нейвеп, \ей зе эре хпегзё 4ег Мей сп ес ВаЪеп». 
ео 114) Мёт. МИвзюп ап Сайте ГУ, 614. 
115) Р1еу!е с Воезег, |. 1. рас. 487. | 
Иет.-Фил. стр. 56. в 
