100 ОЗСАЕ УОМ ГЕММ, в. 
досв ппшбеНев уоп РеЦеп аПеш @е Вейе, зоп4еги уоп 4еп Кмесзуайей 
па аоешетеп. — УЦа а6файз Моуз1з- (Со4. Рат1з.): [атотт 
моми и[ро]ме ере фенсот[&]е4 ммище итоотоэ #9 «з1е Уавем У1ег248 
Маёппег аиз, ш 4егеп НАп4еп УУаЙеп хагеп» 4. |. «зле уАВЦеп у1еге Ъе- 
зуайпее Маппег аиз». АтёИпеац егейп2 4 Мег зосаг сот[ меч, о5оеев 
еше зо]спе ЕКогш пп Зав1а1сВеп пс ха Беесеп 156 ип паг еш орех, 
соемеч Бекапий 15. Ге Орегзеиие афег ]ап{её её АшёИпеаи: «Из 
сво тет) дцатале Воштез ауапф еп ]еигз таз дез Нёспез 4е сошфаф». 
— Егасшеп{з @ез у!ез де РаЕВоте её 4е ТЬводоге: имточ (прике- 
мои иенбаес) ^е фо ом аЧкелете мпецминше тирч етрезжи 
инезсотВеЧ ммице исехАе емехотоюр исебов еораг епмомаети- 
ром инесиит 5) «ет афег (ег бопуегпеиг ег ТВеЪа1з) зе ъзё Бе #ег- 
пег зешег бапхеп Зсвааг хи етоте!еп Ште У айеп, га Безбеоеп Ште РЁегае 
014 себеп 4аз К]озег 4ег Втадег хи 21епеп». Атё!пеаи йЪегзе{2{: «пав 
пи, | огаоппа & фоще за Юше 4е ргепаге 1еигз Нёсвез 4е сошЪаф, @е 
шощег зиг 1ез спеуапх, ап 4е шошег ап топазёёге Чез #гёгез». — Ез 
ВАМе ось Кешеп Эшп, \уепи ез Ве1ззеп ууйгае, 4азз айе Т.еше ши Реп 
`езуайпей ууагеп ойег 4азз зе Шге РЁеПе еготе{еп зо]еп. Ми РЁеЙеп аНеш 
156 досВ зспутег еб\уаз апхиапоеп. — Уеге]. {егоег Геу4еп 339: ачефит 
итенбе ми инеснети ммице «ег зсниЁ 4аз Зевууег6 ива @е апегев 
Кт!еозуайеп». — Пеп+. 1, 41. & шотаг пютат бт имеценетос Мпо-  — 
АЛеливом хо духдабмтес кислое п@ сжЕ па полешхй. — Епсоп!ашо 
з1{ Твеодогиз Апафо]еиз пв@ Твеойогиз З+тае1а1ез (Со. Уа4. 
65). < мапеч4м...., со { инотенетое мполемшнон 316) «фе Еш- 
уовпег зешез Пог#ез БегеНеет те Уайеп уог», ип \уейег е!536 е3: 
сеёте-еимоу` епиодемос?!7) «тйзей епеН хи Кнесе!» — Р&. 7, 13. м. 
аЧсотм 8) итечтите ачебтоте. № аЧсовте понте поемсцнези ммот. 
314) Мёш. М1вз1юп ап Сане ГУ, рас. 685, 
315) Г. 1. ТУ, раз. 604. 
316) Доёда 59. 
317) 1.1. 60. И. 
‚- 818) Ве Визе ме АЧеотм, дось 156 @езе Когт зЪег зе: ез Капи пит 
«Чеомит 1ащев, уе Рв. 10 (11), 2 ппа Р&. 77 (78), 9: ищире мефрагм езтсомит 
в1е ы 
е>`илае2е (?) соте: меищир: иефрегм еубоАв ооо ехе{ зем о&и- 
фи. 5” Ефройл. утейуоутес ход 8% Хоутес тбфоу. АпеВ ш`ает Со4. Вог в. ССУТ (роёёа — > 
516), зо Рв. 7,12 а]з Сна Уоткоти, зе: ичеомт" итецигте. Та «Тгадоп» 5461 . — С 
ие иены (тис ива ре), ессомт ев Зар. 5, 2: семомооще езсоэтои 
мот неоте ине] рибе, мееч[о5е] ево фи мекдосАе епсооз[ти] иее_ 
`еВоА ом озпате ессомт 
\.. 
- : . = Е И: з Е.“ о 
* ПОрвобоутаь еботоуог В2)4665 устоять, кой бд ато во ХОА 
Е = — 
1605 ту увобу 11 сколау #). 
Апа]ое 4ез БОВ. бЫА в, 
ем пар ХипАзем 
__ Ист.-Фиь отр. 100. 
обутаи. — Мереп сомит удте посЬ 2 фАв шие, пасв —. 
Уоли шап уегё1. Возз1, Сшапе шапозсг. 132 ели итейите 
> «зрарпе 4ешеп Водеп аи# аз АтеМр]1азта |, 
100 
