И 
ЗТМОТО615СНЕ ВЕТЕХСЕ УК СЕЗСНИСНТЕ РЕВ ТбКК-УОТКЕК. 227 
@1езет Ришке Масьзеве йЪеп шйззеп, сей& аз «ег ОЪегЦе!египе 2аВ]- 
геспег апдегег хмеНе!10з файазсвег Маллеп Вегуог, уепи уу’ Шге амз 50й- 
зсВеп, Бухапитизсвеп, ага йзсвеп ип апдегеп биеПеп затшшепдеп Ади1- 
ужепе ешеш Усго]есВ ищеглевеп. С1есь 4ег Уа{ег АИШа’з Ъ4е ей 
зо]евез Ргоет. ТВигос!из, Чеззеп Тех& из Бе! Зспуап@&пег шй Вапа- 
зептевеп Уаг1ащеп шисе фе! ут, пепи п ВепаеКиз; 30 ш 4ег 
Уог{аВтепНзёе; ап апегею ЭеШеп зешез Техёез Веп4еКис2 (р. 62), 
Вепае2ур (р. 77) ии4 Вепдесиск (р. 56), з0 4азз 4ег #аг Фе 14епи®- 
сабоп 50 у1еВасе Апз] а 2му1зсВеп 3, 2 ап К хи зейууалкей зспеш. Киип 
(Уо1. П, р. 215) зевешё @е Роги Веп4есиск, @е аПег4ез пиг ейипа] 
уоткоштф, епёсапееп хи зеш, уепи ег 356: «пошев Веп4еких ш4до]ет 
Боспае регзтсае гедо]ей, Ъеп4ев еп зегуит, Ких уего сае]ит э1етйса®. 
Пег Уз4ег АНИа’з Ве!5зё Бе! Лотпапаез Бекапи св Мипагок, Ъе! Рг1зсиз 
Моуубюууо‹, м@ейеп Матеп Киии шй ппраг. БопсзоК, «попе её зи 
шЯКате», уего]ес В ип@ ши УашЬёгу (Оег Огзргипе 4ег Маруагеп, 
р. 46) за 4аз заазеве \огё Ёаг «Карле» хогаскРаВте. Вей 4ег х\меНе]- 
1озеп Тен ег Регзбийцевкейет зсвеш пиг ]едосв @е Уогалззе тя 
ег уепа апсв Кгаззеп Уегзйитепе 4ег Еогт Веп4ебиск апз Мип@- 
рак ойег Випахоак, @е з1сВ ра]аеостарызсв у1еНегеВ& зосаг егагеп 18884, 
утепа уг еше УегуесВзе]ипс уоп 0 ип4 2 хасереп уоПеп*), пос аш пёсв- 
звеп. ха Несеп. Дахи Кош еше ипуегкепифаге М№е1хипс 4ез Твигос1из, 
@1е АКегеп Машеп 4ез Уегхе!с|и185е5, Фе }а нишегьш шЁй ппсагзсвеп 
ЗНиишеп уегуап@& сеузезеп зешт тбреп, ш @1е Еогшеп 4ег 11 деп Свгопкеп 
оалоЪагеп зрёегеп ппеат1зсвеп Регзопеппалтеп ти 2\пбеп, #. В. Даа 
одег ХоНап, рецепте, Хаш иг (ХопЪог), Тигда, Ва@И (Ви@1а), ВаКеп, 
Гее!?), уойигсь Ве пп@ 4а еше игзргаоеНеН апеге а{е фагазсве Роги 
уег]отеп хесапееп зе тад. 
`Регзопеппашеп уегиизсВеп. Ве: 4ег ипезсвгат еп Егешейн, шй 4ег 1тбеп4 еш #гавег 
Вейас4юг Ъе! 4ег Уст йтешии 4ег фагазсВеп Отогтеп апрепзснетаИсй ха УУегКе берап- 
деп 13%, дагйеп у уеПеюВ& зобаг 4еп УегдасЬ аиззргесвеп, 4азз уейе ипёег @езеп Машеп 
4ег Усгзатте] па апзиезе2 уог4еп з14, иш зе ш @е Еогшей етез атазуагзсВеп офег 
етег апаегеп МаНоп епёзргипвепеп Не!4епдед1сВз ха хмапвеп. Уаз пап аЪег рега4е 4е _ 
Уо1Кззргасве ива УоЖз@ свите Бе! еп @Бгшеп Япзсв-прт1всвев УбКеги, : засн ре! деп 
Мапуагеп, сВагаКегзН{е, эаг, уе Нищаму (Е повтарЫе уоп Опбаг дещёзсй уоп 
Зенит: сКег, р. 169 #.) пасьре\!езеп Ваф, пефеп дет РагаПеНзтаз @1е Камек Вевзоп- 
4егз зсВешё пиг аз 1е424е Бе! НижГа1 чу шИре ее Ве!зр1е], хогш еше Веше аПиеггеп- 
4ег Огёзпашеп уоткошшепв, ешеп зо]сВеп Еггиарзуегзисв ха итбегз (лен. 5. ищеп р. 15. 
1) у=1. Бег Рогрвугов. Маро! аг Мараг паев 7еизз, Ре Оеиёзевеп ип4 @1е МасЬЪаг- 
з&тише, р. 747, зобехеп Нип{а]уу (Е порт. уоп Опбата, дешёзсВ у. ЗсВи1скКег, р. 403, 
Ап. 264) уаСарок уегти ве; 0121а2игез (АтЬг.) пефеп 0121 пб пгев (уш5. ), 2183, р. 709. 
2) г. Киип, У. П, р. 5 #.; Еегпег @е Ве] у. Ваег, Те Майтоферьщев 9т В 
ипа 0. сз, ‹ е., р. 60, рась К1аргоВ ие» амаг1зсвеп Р: па 
5у ь е Уашь&ту, Шег одедени рен 
даз Кар 5.1 ИТ 
пня. от. т. $ 
