се 
ый * а 
238 р Г Е. ШВТИ, 
Лазз +е #г сНш. К’а эеВь, Капо 4ег Ешмуйосиис 4е3 Маштепз ш еше 
сйпое апдегуе! #1 уоткоштеп зо]Щеп, Читсв аеказсв Бестйпае еп Би х- 
УУесвзе]. ое 
св % 1 аи @:е Таепыйсай оп 1езез Машепз Кеш а|хиетоззез дезещ — 
1есеп ип пиг 4еп Уегдас $ 4ез НосизИзсеп ИХпзашшепватаз апззргесвеп, 
_Ез зенеш ши’ регзбоНсВ, дазз @1е ге! ЕаЙе Ве2бит, Ме ипа Ка]еве уо]- 
_—  Кошшев сепёсеп, аш 41е \авгзсвеаНсН ке! дет Т4еп {8% дег а алазевеп 
Авпетай] шй 4еш Неггзсвегваизе 4ег Ншпо-па Вагё ап @е Степхе 4ег 
‘безззней, зеНеп 2и 1аззеп. ОБ аисВ апдеге, п 4еп и зсв-сЬшеззевев 
Ттапззстреопеп уешеег ег{аВгепе бе]евме @1езеп Ешагиск етрЁалбеп, 
ута пошегш Засве 4ез регзбиНевеп Отейз ЫМефеп. Зеден{аз хита е5 
_ __ 9еь йг @е Ныюомжкег 4ег Убкегуапдегипх етрёШеп, 1 4ег Егабе 
Зее 2а пебшеп, да св ап @е Уогалззехипе ег Т4еп шапспеге1 
аг @1е Веиттеипе АНИ? 3 ипа зетег Ниппеп у1еВЯсе ЗсШаззю]сегапсей — 
Кпйр{еп. Ез уйгдеп да@итсь и. А. овепае Твазасвеп {езёез4е в ууегаев — 
Кбипеп. г 
1) АНИа `етасьее эс а1з еп МасВКкоштеп етег Авпешге!е, ше : 
шшаезетз №13 т аз 7. Уайтвип4ег уог СЪг. гагаскгес в. 
-2) АНИа маг усгшийВЫсв ет @тесвег МасвКошиие 4ез па Завге 36 
уот Свг. уоп деп СЫпезеп \езеп 4ег Етшогацие НЕЕ м. 
Ыпоег1еЩефеп 'Тзев1-4зс ВИ"). 
у ег ъаме. всь ш ешет А: оке дез беыеез уоп Зо Фала 
ппсатзеВе Кома хигизевтееп зет, у1еПе1сВф ааев, уепп 4егагизе Уог- 
дитеВ @е СЫпезе бет Напр а 44 аз 4ег Зовтескей — : 
дет "БанзевьаИай "У Кег печогаеп, Безопйегв 4ег Аогзеп (А1апеп) на \Уезеп ип4 4ез УоЖе’ 
уоп Та-уйап (ЕегаВапа) па За4еп, уоп 4епеп ег ТгИ егЬоЪ. Рег Напр ег В 4ез Ншпб- 
пи-Тежез (ВИзсвог!и, р. 72 й.; УМу|е, р. 43; Рагкег, СЫша Веуеу ХХТ, р. 102 й. пасВ 
Тз’16п-Вап-зсВи, Кар. 94? р. о Я.) Бевовеейн" ешеп етоззеп Твей 4ег ал ТаСЫ-186В73 Ег- 
Бефиос ила 52 БегазПенеп Еге]еп1зе, дось зег4еп @езе ЗсьИ4египсев ш енуев 4ег_ х 
зчевысэеп РипКе егрйп2ё Чагсь 41е В1ортарЫе 4ег бепегМе ТзсВ’бп Т’ап ип@ Кап Уеп- 
зенби, @1е сесеп ТзеВ1-4зсЪ1 аизсезал+ у’агаеп. Уоп @1езеп Ъе1Чеп Мёппега маг Тзев’0в _ 
`. Т’апе (и У). 4ег пвбегпертепйеге ип@ евгие?аете. 1п зешег В1обтаре (Тз’16 п-Вап-_ 
эВ, Кар. 70. ф. 8) 156 еше Кейе ап Ъезаьть, шИ ег ег зешет зуешвег епего1зсвеп КоПезеп 
р Зет 4 ‚Ныпа-по-Рагаюеп а1в ройизеве Моуепашкей № шглзеПеп вис. Ег 3284 @8- 
_ На шиег Апетет, "Тзев1-1ве ВР Мась+ ВаЪе № етев отоззеп Матей уегзсВай"; пасвает ег. 
ый. лип Негги уоп \\Ма-вип (4ег Ошсерепа 4ез Тззук-ки]) пи Та-уйап (ЕегеВала) сетасв® _ 
_ Ъейгове ег К’аве-ка (Зоя@апа), аз ег ЭВ хи илбегуег{еп 1тасБе; ми ВезНае ег ебет р 
_ Тавег уег4е ег ип Могаеп 1 апотеНеп, нп \Уемен Ап-в1 (Рат ел) пебшеп пп4 ил З@4ев 
Е Фе бемее 4ег Уаё-зсы (ГадозКу{вВев) па ЗеВап-Н-уи-1 (Фе пп За4ел ап Раг еп степхеп- 
_ дет. ое из Ее #АВтев, аш 11 уешоеп ЗаВгеп еше стоззе Стейаг {аг деп сышеззсвей. 
к. роивевег Евтие егзё илйег зешеш Маськошшеп АЙЙа 20 
зоще. У81. Офег У7оа-Ниппе, еус., р. 269 #. Г1е СЫшезеп Ъег! не 
а ыы Чен ет ива епег стоззев Иа 
я ей "дел. Мап зе 4агаиз, уе]свег Р№пе шап зсВов 4ата]8 деп _ я 
