ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ, хх 
надлежать къ корпоращи, присуждающей награды. Въ норвежской ком- 
мисс!и могутъ засЪфдать лица иныхъ нацюнальностей. Компетентная кор- 
поращя можетъ назначить членамъ Нобелевскаго Комитета за ихъ трудъ 
вознагражден!е. Въ отд$льныхъ случаяхъ корпоращя можеть призывать 
компетентныхъ лицъ для участйя въ качеств членовъ въ суждешяхъ и 
выработк$ рёшен!:я Нобелевскаго Комитета ($ 6). 
Чтобы быть допущеннымъ на конкурсъ, трудъ долженъ быть пред- 
ставленъ при письменномъ заявлен!и лица, имфющаго право сдфлать 
подобное представленйе. Собственныя заявлен!я лицъ, желающихъ по- 
лучить награду, не принимаются во вниман!е. Представлять трудъ на кон- 
курсъ имЪють право туземные или иностранные представители соотвЪт- 
ственной области цивилизащи и науки, согласно спещальнымъ регламен- 
тамъ, выработанным: компетентными корпоращями. Ежегодный конкурсъ 
касается представлен, поступившихъ въ течен!е непосредственно пред- 
шествующаго конкурсу года, до 1 февраля ($ 7). 
Всякое представлен!е должно быть мотивировано и снабжено руко- 
писями и документами, на которыхъ оно основано. Если представлене не 
изложено на одномъ изъ скандинавских языковъ, а также не по англ!йски, 
не по французски, не по нфмецки, не по латыни, или же если для сужде- 
ня о представленной работЪ корпоращя, присуждающая награду, должна, 
въ лицф большей части своихъ членовъ, ознакомиться съ сочинен1емъ, 
написаннымъ на такомъ языкЪ, переводъ и толкован!е котораго вызы- 
вають. спещальныя трудности или значительные расходы, — въ этихъ 
двухъ случаяхъ корпоращя не обязана ааа въ подробное р 
трёве представлен! ($ 8). 
Въ торжественномъ собран!и ан, въ день смерти жертво- 
вателя, 10 декабря, корпоращи, присуждаюния награды, должны обнаро- 
довать свои р5шен!я и вручить каждому удостоенному награды вексель 
на сумму награды, а также дипломъ и золотую медаль съ А щеке 
жертвователя и соотв$тственною надписью. 
Удостоенный награды обязанъ, по мёрЪ возможности, сдБлать, въ 
течен!е шести м$сяцевъ вол$дъ за собравемъ, пубзкний докладъ по 
предмету работы, удостоенной награды. Этотъ докладъ ‘читается Я 
_гольмЪ, а по работБ за дфло мира — въ Хриспани ($ 9). _ 
Первое присужден!е наградъ состоится, если буде возможно, въ 
1901 году (временное правило, стр. 9). 
Корпоращи имютъ право основывать научные институты и другя 
ежденйя, чтобы пользоваться ихъ содЪйстыемъ при обсужден!и и раз- 
смотр$н1и трудовъ, представленныхъ на соискан!е наградъ, и способство- 
вать вообще достижен1ю цЗлей, нам$ченныхъ Нобелевскимъ учреждещемъ, 
Ве эти институты п учрежден!и входатъ въ составт, Нобелевскаго учре- 
жден!я и носятъ назван!е Нобелевскихъ институтовъ ($ 11): таковы: ГозН- 
0% Море! 4е ГАсабиие 4ез зс1епсез, 115$ МоБе] 4е ГАсавице Зибдо!ве, 
_Тазыаё шбаса _ Море, спещальные о - нь т ЕЯ т | - 
ждены. 
ыы. продотиваять ‹ сочиненя: ва о опктроь привадаежиты 
3* 
