390 Л. Я. ШТЕРНБЕРГЪ, 
„Только теперь, когда накопился обширный лингвистический матерлалъ 
и собрано достаточное количество текстовъ, становится возможнымъ опытъ 
научной обработки грамматики и лексикона Гиляцкаго языка. 
Въ заключене считаю своимъ прятнымьъ долгомъ выразить свою 
искреннюю признательность академику К. Г. Залеману за его цБнные 
совфты и указаня при редактировани этой работы. 
Предварительныя замфчаня о транскрипци и фонетик5 гиляцкихъ 
звуковъ. 
Для изображеня звуковъ гиляцкой р$чи я употребляю знаки русскаго 
алфавита, причемъ тф звуки, которые отклоняются отъ русскаго произно- 
шеня, я изображаю соотв$тствующими русскими буквами, но снабжен- 
ными особыми значками, соображаясь съ т. н. академическою азбукою. Изъ 
лалинскаго алфавита я заимствоваль пять буквъ: 1, #, р в ианглское 4. 
Что касается алфавита Лепс1уса, употребленнаго прох. Грубе въ 
вышеназванномъ труд его, то я нашелъ его не удовлетворяющимъ моймъ_ 
цфлямъ и потому не счель возможнымъ имъ воспользоваться. - 
1. АлФавитъ. 
Гласные простые: а, а, е, 1, 0, у, ы, у. 
Двугласные: а), е}, 0}, У}, ы), У}, ау, оу, ву. 
Гласные съ особой интонащей: &, у и др. 
Согласные, извЪстные изъ европейскихъ языковъ: б, в, М, В, г, Д, 
ж, 3, ], к, Л, м, н, п, р, с, т, Ф, х, ц, ч, ш. 
Согласные палатальные: В, д, 3, Л, Н, ©, Т, Ц, 4. 
Согласные аспираты: 6, Г, К, И, нц, п, т, &. 
Согласные картавые: в иъ. 
Согласные корональные: $, ж, 3 к рехи ш 
Согласные дорсальные: К, Х. 
Согласные горло-носовые: н, кг. 
Разновидности согласнаго л: л, 1, | и палатальное 4. 
Согласные дифтонги: ч, ц, п, 5, и кромЁ того слёдуюция характер — 
НЫЯ Е Ех, кх, кр, пр, нг, хг, хр, &р, пш, рж, пе. г 
: язы ни 0 
(Посла, шуегва), къ заднииъ стнкамъ верхнихть р®зцовъ а депфез). рае произ- 
› прикасаясь переднимъ краемъ языка, верхней поверхностью его (40гзо), кЪ 38Д- 
нимъ стЬнкамъ нижнихь рЪзцовъ, 
Ист.-Фил. стр. м. те. ж 
