ОБРАЗЦЫ МАТЕРТАЛОВЪ ПО ИЗУЧЕНИНЮ ГИЛЯЦЕАГО ЯЗЫКА И ФОЛЬКЛОРА. — 393 
нау-нау-ункр — «тю ровну», 
нк-нк-1нкр — «10 куску», 
нрах-нрах-е)нкр — «то ластику (табаку». 
е) Вел дств!е эволющи языка отъ односложныхъ словъ къ многослож- 
нымъ, многя слова имфютъ двойственную Форму: краткую и растяженную 
(съ бблышимъ количествомъ гласныхъ). ПримЪры: 
Краткая Форма: Растяженная Форма: 
ытк ытык — «отецъ» 
н1БВН н{Бывын — «челов къ» 
Вунв1нд Вунывынд — «пребывать» 
шапрыр цапеж!р — «принесъ» 
1ТНД 1тынд — «сказать», и т. д. 
Въ растяженныхъ Формахъ замфчается и особенная неустойчивость 
_ гласныхъ и легкость перехода ихъ въ друге родственные имъ (1 — въ ы, 
ывъуие, также & въ е, овъеиуит. п.), и потому многя слова въ ра- 
стяженной ФормЪ произносятся двояко (то съ одними, то съ другими глас- 
ными), напр.: Вунывынд = Вуневунд 
н1Бывын = н!Бывун 
курын = курун, ит. п 
А вотъ примфры колебаня гласныхъ безъ всякой зависимости отъ 
растяжения: 101мун = 161мен 
вВунч!нд = Вбнцет, ит. п. 
ж) Велёдетве указанныхь условЙ гласные естественно становятся 
особенно чувствительными къ переходу въ друге боле крёпке или сла-> 
_  бые, въ зависимости отъ присутствя или отсутствя на нихъ ударенйя или 
ббльшей или меньшей близости къ ударяемому гласному. Такимъ образомъ 
промежуточный гласный, получивъ удареше, Е вЪ основной И 
наоборотъ. 
Вотъ характерные примры изъ разбираемаго текста: 
Слово пафк—«самъ, только» произносится: парк == барк = варк = 
Фарк (перехода согласнаго мы хе касаемся, обращаемъ вниман!е только на 
гласный а), когда оно имфеть логическое ударене; если же это ударене 
- переходить на другое слово, съ которымъ оно связано по смыслу, то апе- 
реходитъ въы, т. е. парк обращается въ пырк, бырк, вырк. Такъ въ 
текст на первой строкф мы встрёчаемъ выражеше: мён бырк — «двое 
только» (а перешло въ ы вслфдетве потери ‘удареня); наеборотъ, на 
строкф седьмой мы находимъ выражеше вёрк Вавр — «только-бь», в ие. 
сохранилось благодаря логическому у на варк. — ое 
Ист.-Фил. стр. 221. а И . . 
