ОБРАЗЦЫ МАТЕРТАЛОВЪ ПО ИЗУЧЕН ГИЛЯЦКАГО ЯЗЫКА И ФОЛЬКЛОРА. — 395 
прикасаясь переднимъ краемъ языка, нижней поверхностью его, къ зад- 
нимъ ст$нкамъ верхнихъ р$зцовъ (см. примфч. къ $ 1). При этомъ 
послБ 5 слышится еще звукъ В или звонкое х. Такимъ образомъ въ 
сущности получается 5 азргайит съ корональной артикулящей. Звукъ 
этоть часто впадаетъ въ ПВ, х. ВполниЪ совпадаетъ, повидимому, съ 
чукотскимъ и юкагирскимъ Б. 
ВсЁ проче согласные, отм$ченные знакомъ (°”), произносятся, какъ 
соотвфтетвующие имъ руссве, но хоронально, какъ въ предыдущемъ звук®. 
О н$5которыхъ изъ нихъ мы должны сдфлать слБдуюцщия замфчавя: 1) Бла- 
годаря корональности звукъь Ж впадаетъь въ 3, ш— въ с, чвъ ц. По- 
этому -то въ гиляцкомъ языкф такъ часто произносятся безразлично 
звуки ши с, жиз, чиц. И это совершенно понятно, потому что стоитъ 
только произнесть первые коронально, какъ получатся вторые. 2) Звуки. 
ких ветрфчаются особенно часто и составляютъ одну изъ характернЪй- 
шихъ особенностей гиляцкаго произношеня. Чукотеюй звукъ 5, повиди- 
мому, р съ гиляцкимъ к. Шренкъ и Гленъ, судя 
по примфрамъ, ими приводимым, не выяснили себф природы этого звука и 
изображали его первый черезъ кх, а второй черезъ К и К°. 
р — самый оригинальный согласный изъ разряда коровальныхъ. Въ произ- 
ношенши онъ слышится, какъ составленный изъ двухъ звуковъ р Ш, 
причемъ въ зависимости отъ индивида, произносящаго его, или отъ 
далекта, второй звукъ Ш слышится то какъ Ж, то какъ 3 или 6, а то 
даже ш, ж или з. Мало того, сложный звукъ этотъ часто въ произно- 
шен!и теряетъ то р, то ш, и слышится то, какъ чистое р, то какъ ш, 
Ж, 8, &, или даже просто ш, ж,з,с. Такъ, наприм., слово парк про- 
износится то парк, то парёк, то парЗк, то парк, пашк, пабёки 
даже пашк, паршк. Нфтъ возможности, конечно, каждый индиви- 
дуальный оттфнокь произношеня этого звука отмфчать особо, и мы 
поэтому изображаемъ его однообразнымъ знакомъ р. 
Физ!ологическое образоваше этого звука объясняется своеобразной 
корональной артикулящей его. ДуЪйствительно, произнося р ‹розё 4ешез, 
Пиеиа шуегза», мы велбдъ за р слышимъ еще одинъ звукъ, именно ш, 
звукъ очень близюЙ нашему с, а если произнесть то же р, но ыы 
тихо, то получаемъ даже одинъ частый звукъ 6. Посл6 этого совершенно 
естественными являются увазанныя выше варащи этого звука въ род: 
р —ж, р-н 6, или просто р, 3, сит. д. Возможно еще и такое объясне- 
ше происхожденя этого звука. Благодаря корональности артикулящии, въ 
гиляцкомъ языкф очень обыкновененъ переходъ р въ ш, ш, ж, Ж, зиС. 
Кромф того, при стечени двухъ р, опять таки обыкновененъ переходъ либо. 
обоихъ р въ ж, 2, 3 либо второго изъ нихъ, наприм. а г 
Ист.-Фил. стр. 283 9 
