3 
: 
ОБРАЗЦЫ МАТЕРТАЛОВЪ ПО ИЗУЧЕНИЮ ГИЛЯЦКАТО ЯЗЫКА И ФОЛЬКЛОРА. 399 
новенно пишемъ слитно, только въ нфкоторыхъ случаяхъ мы ихъ отдф- 
ляемъ тфмъ же знакомъ. Этоть же знакъ мы употребляемъ, когда, въ слов» 
какой-нибудь гласный повторяется нфеколько разъ съ паузами для боль- 
шей изобразительности, наприм., &-е-хн— «вонъ туда!.» ПростЬйпия 
составныя слова, какъ напр., двойные глаголы и существительныя мы изо- 
бражаемъ по большей части слитно. Удвоешя, какъ полныя, такъ и сокра- 
щенныя, мы всегда разд$ляемъ посредствомъ «тире». Знакъ долготы (-) 
означаетъ интонированную продолжительность. 
При смяви словъ, когда произошла элизая гласнаго, мы употребляемъ 
обычный знакъ апострофа (°). 
Поэма. 
Старикъ одинъ, молодой челов$къ одинъ (были), вдвоемъ только жили. 
Нашь человЪкъ! рыбу ловить пошелъ, гоя? одного убилъ, принесъ; сва- 
ривъ, снять сё озня, своего старика не накормить нисколько. 
Этоть старикъ заплакалъ. Разсердившись вышелъ, 90410 ходилъ, мед- 
вфдя одного мертвымъ лежащаго увидфлъ, взялъ. Снявъ шкуру, онз здЬеь 
огонь разложилъ, порфзаль ею, жарилъ, Влъ; посл тою какз онз дол 
Фль, тоть юноша пришель: «Старикъ, немножко только меня накорми !» 
Этотъ старикъ сказалъ: «Тобою убитаго гоя $шь! Этотъ юноша 65 от- 
вътз: «Я вчера, его сваривъ, весь безз остатка съ$ль! Я какъ 65 жи- 
выфё останусь (= живой буду)? Съ голоду придется умереть!» Этотъ 
старикъ 40в0ритз: «Съ голоду помирай себъь! я чфмъ виноватъ буду?» 
Этотъ человкъ ножомъ своего старика убиль. Его медвЪжье мясо 
все взялъ, съфлъ безъ остатка, своего старика мясо съфлъ, потомъ покон- 
чивъ вернулся, въ свой домъ вошелъ. Опять вышелъ, долю ходилъ. Юношу 
одного, дрова рубившаго усердно, онз увидЪлъ, ножомъ кольнувъ убилъ, 
его мясо’все съЁлъ. Опять отсюда далеко пошелъ, къ дому одному подошель 
и кода онз вошелъ, старикъ одинъ, старуха одна там оказались. И этого 
старика, и эту старуху убиль; ихъ мясо сваривъ, досыта нафлся. 
Отсюда онё вышелъ, назадъ пришелъ. №01да онз въ свой домъ во- 
_ шелъ, юноша одинъ оказался тамз. Нашъ Гилякъ (т.е. незнакомый юноша) 
сказать: «Гы зачфмъь пришелъ С пришедши вошелъ)?» Этоть Гилякъ 
6% отвтьтв: «Я ‘здфесь твоего отца? убивъ съБлъ». Нашь Гилякъ поднялся, 
90110 боролся, этого людофда убилъ, потомъ вынесъ, сжегъ, бросилъ; по- 
15 
= 
20 
томъ покончивъ вошелъ 65 домг, пофлъ, табаку покуриль, потомъ покон- 
ЧИВЪ, ВЪ СВОЙ домъ* вошелъ. Его мать - старуха поднявшись спросила: 
«Сынъ! твой походъ какъ (= ты какъ ходилъ воевалъ)?» Нашъ Гилякъ: | 
- “Я ходиль, воеваль; убивъ, сжегъ, бросиль, затмъ пришель.» ети. 
26. 
Ист.-Фил. стр. 297. #3 - 
