ОБРАЗЦЫ МАТЕРТАЛОВЪ ПО ИЗУЧЕНЮ ГИЛЯЦКАГО ЯЗЫКА И ФОЛЬКЛОР. — 40] 
давай переселиться °!». Переселились, въ тотъ домъ пришли, жили. «Ма- 
тушка, я воевать собираюсь идти, прощай (= хорошо живи)! Я пять 
лфтъ спустя приду.» Эта старуха сказала: «Я съ голоду умру!» Нашъ Ги- 25 
лякъ сказаль: «Прощай» 
Нашъ Гилякъ вышель, долю ходилъ, въ большой каменный домъ 
одинъ вошелъ. Здфеь внутри одинъ очень глубокй (болышой) старикъ 
жиль; желфзные зубы были у нею, его ногти жел зные ногти были. Под- 
нялся, его волосы на бородь (борода) тоже иголкамъ подобны были, его 
волосы на 10ловъ (тоже) крючкамъ подобны были. «Гость, откуда ты при- 
шелъ?» Нашъ Гилякъ: «Я изъ деревни, что по середин$ бухты °, съ тобой 
воевать пришелъ: если ты сильнфе, меня убьешь; коли я сильнфе, тебя 30 
убью!» Этотъ старикъ сказалъ: «Цьликома (съ ушами) тебя проглочу!» Нашъ 
Гилякъ: «Твои желфзные зубы ударивъ в5 дребези разобью!» Нашъ Ги- 
лякъ къ нему подошелъ, долю воевалъ, убиль; отсюда пошелъ, 90440 ходилъ. 
Колда онъ въ одну большую деревню пришель и вошелъ въ находя- 
щися по серединф домъ, мамз медвфдь одинъ оказался. Этотъ медвЪдь 
сказалъ: «Гость, ты откуда пришель?» Нашъ Гилякъ: «Я въ поганой землЪ 
живущий человфкъ!» Этотъ медвфдь: «Если въ поганой землБ живешь, 70 35 
убирайся! Въ нашь домъ не входи!» Нашъ Гилякъ: «Такз какз медвЪжьяго = 
мяса очень захотфлось, то я пришель; чтобы, изъ васъ одного убивъ, _ 
съФеть, я пришель» Вотъ японскую саблю обнаживъ, онз приблизился, 
сталь рубить, убилъ его, вышелъ. Дровъ нарубивъ, принесъ 65 доме, раз- 
велз озонь (зажегъ), шкуру снялъ, кончилъ, порфзалъь ею, поставилъ ва- 
рить; сваривъ, Блъ; пофвши, покончивъ, вышелъ. 
Козда онз въ домъ одинъ вошелъь, там медвфдь одинъ, старуха одна 40 
и старикъ одинъ оказались. Этотъ старикъ всталъ, подняль глаза, посмо- 
_ трёль: «Сынъ мой, 7 за разными, разными людьми сходи Этотъ медвЪдь 
пошель. Козда убрализ, пришель. И амурекихъ жителей, и ороковъ, и 
тунгусовъ, и якутовъ, и гольдовъ, всфхъ забралъ, сг собой привелъ. Опять 
этотъ старикъ сказаль: «А ну-ка, разныхъ, разныхъ чертей, веБхъ забравъ, 
приведи!» Вотъ онз пошель, чертей вефхъ забралъ, привелъ. Старикъ этоть 
зоворить: «А ну-ка, гость, выходи воевать!» Нашъ Гилякъ вышелъ, 90410 45 
воевалъ, ихъ всЪхъ перебилъ. 
Воть онз отсюда, далеко пошелъ. Ёозда въ домъ одинъ вошелъ, ста- 
рикъ одинъ иамз оказался. Старикъ этотъ сказалъ: «Гость, ты откуда при- 
шелъ» Нашъ Гилякъ сказалъ: «Я изъ деревни, что по срединБ бухты, а 
ты не шаманъ-ли?» Этотъ старикъ: «Я очень больной шаманъ! Вотъ туда 
(т. е. къ р5чкЪ) спустившись, прутья нарубивъ, принесши, инау ° настру- 50 
живъ, меня заставь шаманить (— пфть)» Нашъ Гилякъ пошелъ, прутья’ 
нарубилъ, ре пнау м" и, обвязавъ ими шамана, заставить _ 
Ист.-Фил. 15 ‚98. 
ть. 
