416 Л. Я. ШТЕРНБЕРГЪ, 
что въ нешь гортань участвуетъ, такъ что, произнося звукъ н или р, мы этимъ еа- _ 
мымъ порождаемъ уже слфдующ звукъ б вмфето п. 
Оставляя подробное изложеше и объяснене законовъ фонетики ‘до издашя 
опыта грамматики, замфтимъ теперь только, что фонетика гиляцкаго языка въ выс- 
шей степени подвижная: перемфна звуковъ въ однихъ и тЪхЪ же словахъ, въ одномь 
п томъ же далектЪ, притомъ звуковъ самой отдаленной физюлогической родствен- 
ности, происходить съ такой непривычной для европейца легкостью, что способна 
сразу запугать изслфдователя. Воть нфеколько обыкновенных примфровъ: 1) оть 
мфетоименя 11 == п’ — ‘свой’и существительнаго чхыФ — ‘медвфдь’, получаемь 
слово ’ыЗгыф — ‘евой медвфдь’; 2) точно также отъ слова чха, — ‘деньги’, по-_ 
лучаемь: пёбха — ‘евои деньги’; 3) оть мЪетоимешя 1 — ‘его’ и сущ. ты фк — 
‘селезенка’, получаемь Грерк — ‘его селезенка’; 4) отъ м$етоим. 1 и сущ, 
пшы — “балаганъ’, получаемъ: 1вры — ‘его балаганъ’, или ИфШы — ‘евой ба- 
лаганъ’; 5) отъ гл. 1рлынд — ‘натягивать лукъ’ получаемъ форму шлыр (регеешиа. 
паггабуши), гдф р перешло въ ш только благодаря пропуску начальнаго 1 (пле- 
онастическаго метоименя при глаголахъ, о чемъ рЪчь будеть ниже). О. 
Ограничиваемся этими примфрами, такъ какъ въ дальнфйшемъ будемъ имфть 
случай еще останавливаться на интерееныхъ явленяхъ этого рода. 
19. (стр. 2). Пунывыт — реМеении паггайуии, 3 л. мн. ч. оть вепомогат. 
глагола Вунывынд — ‘быть, пребывать, жить; 27/7» быть; ут 5 жить’. Онъ с0- 
ставленъ изъ глагола 1внд == 1вынд — ‘быть’ и нарЪфчнаго префикса Вун — “здФеь, _ 
тутъ, тамъ’. Очень часто въ рЁчи этоть префиксъ вполнф сохраняеть свое зна-_ 
менательное значеше, и поэтому разбираемый глаголь точнфе переводить: ‘зд®еь 
жить, тутъ жить’, 
Такимъ образомь мы уже успфли убфдиться, что гиляцк!е глаголы имють 
флекеш, суффиксы и префиксы, и слфдовательно языкъ гиляцюЙ долженъ быть. 
признанъ въ значительной степени флектирующимъ, хотя черты агглютянизма въ 
немъ довольно значительны, какъ это увидимъ ниже. 
Глаголь Вунывынд произносится также: Вунывунд, Вуневунд, Вунывий. _ 
Причины подобныхъ переходовъ гласныхъ указаны выше ($ 7, е). 
20. (стр. 2). мыз — собственно мыЗн (н подверглось элизм передъ сл$- 
дующимь н ВЪ словё нфывын) — личное и ‘притяжательное м$стоимеше ‘мы, 
нашь’. Измфнешамъ по падежнымь вопросамъ не подвергается; какъ самостоятель“_ 
ное мЪстоимеше (безъ послфдующаго глагола, или существительнаго) не употре- 
\. 
бляется, замфняясь метоимешемь #1. 
. 21, (стр. 3). чо — ‘рыба’, вин. падежь сходенъ съ именительнымъ. Во- 
_ обще падежныхь флекей, подобныхь нашимъ, въ гиляцкомъ язык не имфется, 
Только звательный п. имфеть особыя окончашя на а, а}, а, о. Въ одпомъ случа _ 
вин. и. прямого дополнен принимает окончаше ах, именно, если онъ подчинейь — 
глаголу залога, который мы называемь уринудительныме (саизайуии). Глаголы —— 
этого залога составляются изъ проетыхъ глаголовъ дЪйствительнаго или средняго 34^ — 
я я 
Иет. -Фил. стр. 244. 30 
