ОБРАЗЦЫ МАТЕРАЛОВЪ ПО ИЗУЧЕНИЮ ГИЛЯЦКАГО ЯЗЫКА И ФОЛЬКЛОРА. 419 
‚3) при смани съ мфстоименными гласными, напр., отъ ]а — ‘его’и тах — 
‘домъ’ — дара — ‘его домъ’; тот — ‘рука’, рот — ‘его рука’; 1 — ‘его’, 
твШк — ‘селезенка’, 1- рарк — ‘его селезенка’; 
4) при слани съ предшествующими: 4 = орон Ч! — ‘твой, тебя’, 
Н’ = сокращ. н1 — ‘мой, меня’; п’ == сокращ, п! — “евой’. Приизры: тбрввд — 
“брать съ собою’, Ч 'рбрынд — ‘тебя взять съ собою’; тах — ‘домъ’, ч ро — ‘твой 
домъ’; тувнд — ‘жечь’, ч’рувнд — ‘тебя жечь’; ;тур—* мясо’, ч’рур — ‘твое мясо’; 
тамх — ‘табакъ’, н’рамх — ‘мой табакъ’; тувн — "братъ, Н и ‘мой братъ’; 
тах — ‘домъ’, н’раФх — ‘мой домъ’; ; та — ‘трубка’, н’ра) — ‘моя трубка’ и т, д.; 
5) въ случаяхъ редупликацш, когда цфлое слово или часть его бывновенно 
основа) двукратно повторяется, т (въ удваиваемомъ слогф) по закону дисеимилящи 
переходить въ р, напр, тав - раФ — ‘срубообразно’ отъ таФ — ‘домъ, ерубъ’; 
тох - рохнд — ‘отрёзать’ оть тохнд — ‘р$зать’. 
Й. т переходитъ въ ш: 
1) въ начал слова при слмянш съ предшествующимь м$фетоимешемь п’ = 
Ш — ‘свой’, напр., п’шаФ — ‘свой домъ’, хотя можно и п’рафх; ту — ‘сани’, 
п’шу — ‘свои сани’и т. 
2) при стеченш согласныхъ въ начал слова, напр., отъ слова 1нтынд — 
‘видфть’ получаемь форму ншынд, гдф, благодаря потер ифстонменя 1, звуки нт 
очутились въ начал слова; и потому т перешло въ ш; 
3) при смяви съ предшествующимь словомъ, оканчивающимся на ы: напр.: 
помы — ‘дельфинъ’ и том — ‘жиръ’, помы - шом — ‘дельфив!й жиръ’, | 
Ш. т не измфняется при сляши, если ему предшествуютъ звуки х или р, 
Примфры: 1Ангр-том — ‘тюленй жиръ’; но: пбмы - шом — ‘дельфинй жиръ’ 
тёмх - танд — ‘табакъ курить (пить)’; но; ча} - ранд — ‘чай пить’. 
Ограничиваемся пока приведенными примфрами закономфрныхъ переходовъ со- 
гласныхъ звуковъ. 
СдБлаемъ только одно заключительное замфчаше. Закономфрноеть не исчерцы- 
ваетъ всей подвижности гиляцкой фонетики. ‘Тонко развитая потребность мФнять 
звуки извфетной группы при первомъ физюлогическомъ стимулЬ выработала у Ги-. 
лякъ такую легкость въ обращеши съ ними, что часто и безъ всякой физюлогиче- 
ской необходимости происходитъ замфна звуковъ однихъ другими. Мы уже не гово- 
римъ о томъ, что въ гиляцкихъ далектахъ часто единственными различ1ями служатъ 
разлищя въ звукахъ одной физтологической группы; такъ напр., въ Тымовекомъ дйа- 
лектв ырк! - а — ‘попутный вЪтерь, а въ Западномъ — ытк!-1а, или въ одномъ 
далектВ &р: — ‘сфверный вЪтеръ’, въ другомъ Яды | ит. п. Въ этихъ случаяхъ ни- 
какого въ сущности перехода звуковъ и нЪТЪ. 
Поразительно то, что въ одномъ и томъ же далект$, при однихъ и т5хъ же 
обстоятельствахъ, часто въ одномъ и томъ же слов употребляется безразлично тотъ 
или другой звукъ. Такъ названёе селеня Танги произносится безразлично Тани и 
ШАанЫ; пли Ру: и Ду! (тоже назван! селен!я); чравд и тланд — и (рыба); 
шонд и тонд — ‘носить’; танд и шанд — ‘рубить’; ранд, танд, шанд — чать’; 
хенд, генд, кенд, хгенд — ‘брать’и т. п. Но эта подвижность звуков. не охва- 
тываеть всфхъ словъ лексикона, что вызывается необходимостью отличать значеше 
сходныхъ по звукамъ словъ, Есть много словъ, не поддающихся звуковымъ измне- 
Намъ даже по далектамъ, вапр., тунд — ва ‚ внд— ‘ходить и т. и 
Ист.-Фил. стр. 247. 33 
