ОБРАЗЦЫ МАТЕРТАЛОВЪ ПО ИЗУЧЕН ГИЛЯЦКАГО ЯЗЫКА И ФОЛЬЕЛОРА. 425 
Въ синтаксическомъ отношени форма эта употребляется для выраженя особой 
продолжительности или интенсивности дЪйстия. Чтобы лучше оттВнить интенсив- 
ноеть дЪйствя, Гилаки конечное ё п] съ особым голоса, моду- 
лируя этоть звукъ въ нфеколькихъ послфдовательно повышающихся тонатъ (ем. $ 5). 
Есть: цфлая группа временъ, оканчивающихея на гласный еъ подобнымъ ха- 
рактернымь модулирующимь ударешемъ, придающимъ дЪйствю соотвфтетвующй 
изобразительный оттфнокъ; таковы формы ва ы, о и другя (см. $5 
Во всфхъ языкахъ замЪчается модулящя голоса для оттфнешя дЪйствя, но въ 
ГиляцкомЪ это составляетъ правильное явлене для опредфленныхъ формъ, которыя 
можно было-бы выдфлить въ особую группу «изобразительныхъ». 
38. (стр. 5). чхых нан мур-Пунывынкур нтыр — ‘увидль, что мед- 
вфдь одинъ лежалъ мертвымъ’. 
а) Главный глаголь 1итыр — ‘увидфль’ (регЁ. пагг.) поставленъ въ конц 
предложеня. Это общее правило въ гиляцкомъ языкЪ, что не только въ проетомъ 
предложенш, но и въ сложныхъ, главный глаголь всегда ставится въ конц, такъ 
что придаточныя дополнительныя стоятъ впереди донолняемаго главнаго глагола. 
6) Посль глагола 1нтынд, какъ и посл многихь другихъ уегра аНес1из и @1- 
сей, придаточныя дополнительныя С принимаютъ слБдующ оборотъ: 
1) еоюзъ, соотвфтствующй нашему ‘470’ отсутствует; 
2) подлежащее ставится въ винит. падежф, что явственно видно въ тёхЪ слу- 
чаяхъ, когда оно выражено личными мфетоимешями, которыя въ этомъ случаф при- 
нимають спещальную флексню винит. падежа ах. 
3) Сказуемое - глаголъь принимаетъ въ видф флектирующаго суффикса вепом. 
тлаголь кунд въ форм причастия бразии и 1 или 3 таблицы (смотря по времени), 
причемъ причасте это — что суется въ лицф и числф съ 
подлежащимъ главнаго предложешя. Въ данномъ случа п подлежащее главнаго пред- 
ложеня стоитъ въ 3 д. ед. Ч., Поэтому и причаете отъ кунд поставлено въ томъ же. 
лицф и чиель — кур. Суффиксъ кунд прибавляется непосредственно къ начальной 
формф глагола, всегда оканчивающейся на нд, причемъ конечное д передъ к вы- 
падаетъ. 
в) мур — ‘мертвый, у Ни настояще - ЕЕ вр. оть гл. 
_ мунд. (См. $ 46, Ш, Ви С). 
ь 
г) Вызсто чхых — ‘медвфдь’ можно сказать и чхыв; Ф передъ н по общему 
правилу переходить въ в, если оба слова произносятся слитно. Вотъ еще прим$ръ: 
тав НАХр выфето таф Нах — ‘одинЪ домъ’. 
‚ (стр. 6). хгер — рег[. пагг. отъ гл. кенд == хенд == генд = хгенд — 
«брать, а фонетическимъ особенностямъ гиляцкаго языка, о которыхъ мы 
говорили по поводу губныхъ и язычныхь звуковъ (см. $ 18 и 27), и гортанные 
часто совершенно произвольно переходять одинъ въ другой, въ однихъ и тьхъ же 
‘словахъ одного и того же далекта, какъ въ разбираемомъ случаЪ, ГдЪ. вс приве- 
‘денныя формы употребляются совершенно безразлично. 
Законность переходовъ замфчаетея и у гортанныхъ только ВЪ случаяхъ ел}я- 
Ыя словъ, когда конечный звукъ предыдущаго слова вляеть на начальный посл$ф- 
дующаго. Такъ, послЪ звуковъ п, Ф, в, т, д, ©, 9, также посл краткихъ глас- 
ныхъ, основной горзанный к всегда Е въ х, напр. отъ глагола кенд — 
‘брать’ имфемъ п’хенд — ‘его взять, ч’хенд — ‘тебя взять; отъ словъ: мат — 
Ист.-Фих. стр. 253. -39 
= 
