426 Л. Я. ШТЕРНБЕРГЪ, 
‘келЁз0’и ку — ‘стрьла’: мат-ху — ‘жельзная стрбла’; оть кызЗАнд — ‘копать’ 
и префикса Вуб — ‘здесь’: Вубхыз нд — ‘здФеь копать; оть пунд-— ‘лукъ и 
кун — флексш мн. ч.: пундхун — ‘луки’ отъ мла — ‘ухо’ и той же флекаш; 
млахун — ‘уши’. 
Наоборотъ, посль звуковъ к, х, р, н, звукъ к остается безъ перемфны. 
40. (стр. 6). {Зрбр — дФепр. давно-прош. времени (см. $ 28) оть гл. 13НД, 
нд — “енать шкуру”. 
41. (стр. 6). Вузух — нарфче «здфеь’. Оно составлено изъ двухъ словъ: 
нарЪчя Вус — ‘здвеь’ и падежнаго послфлога ух; при смянш глухое © перешло въ 
звонкое 3. 
ух — падежный послфлогь, посредствомь котораго имя отвфчаетъ на во- 
просы: откуда (чаще всего), куда и гдЪ, напр. м!в -ух — ‘изъ земли, въ землю’; 
тав -ух — ‘изъ дома, въ домъ, въ домЪ’. 
Въ разбираемомъ случа характерно, что нарфче приняло падеждый суффиксъ 
(послфлогъ); но это обычное явлеше въ гиляцкомъ языкЪ, что не только имена, но 
и так части рфчи, какъ глаголъ и нарфче, принимаютъ падежные послЬлоги. Въ 
нарфчихь подобные поелфлоги являются часто илеоназмами, какъ ВЪ разбираемомъ 
случав или въ пёт-ух — ‘завтра’, гдЪ пат собственно есть нарзче ‘завтра’, а 
послфлогь ух является илеоназмомъ. Въ глаголахъ надежные послфлоги служать для 
обозначения падежей герундия. Такъ, напр., отъ гл. осмунд — ‘любить’, герундй бу- 
деть 06мур; прибавивъ къ послднему поелфлогь к, соотвфтетвующ нашимъ 
предлогамь ‘съ, по’, получаемь выражеше: бёмур - кф — ‘о любви’. 
Въ гиляцкомъ языкф, какъ мы говорили, склонен въ нашемъ смысл не су- 
ществуетъ, и посллоги замфняютъ и наши предлоги, и падежныя флекеш. Проис- 
хожден1е послфлоговъ очень легко проелфдить. 
Большинетво изъ нихъ либо глаголы, либо существительныя. Такъ послфлоги 
шнд и хунд — ‘въ’ въ то же время употребляются и какъ глаголы въ значения 
‘находиться, быть. Или поедфлогь на) — ‘за’ есть прич. отъ гл. нанд — ‘пойти 
зачвмъ нибудь; посльлогь хавр — ‘безь ееть прич. оть гл. хаврнд — ‘18 
имфть’ ИТ. д. 
Съ другой стороны послфлоги: м1 — ‘внутри’, хом! — ‘около’; орж — ‘при, 
коло’; тхы — ‘поверхъ’; ах — послЬлогъ вин. падежа, и др, берутся отъ соотв$т- 
` ственныхь существительныхъ: м! — ‘низъ’; хом1 — ‘бокъ’; орж— ‘берегь’; тхы — 
‘верхъ’; ах — ‘конецъ’и т. д. 
ых 
Но есть послфлоги, какъ рох, ух и др., происхождеше которыхъ для наеъ 
утеряно, хотя, безъ сомньшя, и они предетавляютъ сокращен1я какахъ-нибудь зНа- 
менательныхь частей рёчи. ПослЪлоги этой категорш, въ свою очередь, сокращаясь» 
образують нЪфчто весьма близкое нашимъ однозвуковымъ флексямъ, напр., 106 
логь ух часто сокращается въ х; такъ оть словъ: му — ‘лодка’ и п9вры — 
“его балагант’, рибавлен! 
‘изъ лодки’; п1врых -— ‘изъ балагана’ и т. п. 
Немног!е только послфлоги до нфкоторой степени соотвфтетвуютъ нашим 
х, получаются выражешя: мух — — — 
падежамъ безъ предаоговъ; таковы рох и ах. Первый соотвфтетвуеть дательному» ео 
второй — винительному падежу, напр.: нНфывыцн -тох ёк1нд — ‘челов$ку 310 о 
и : й * 
дать’; Нфывын-ах п’нёнкунд — ‘человЪка звать за собою, велфть придти’. 
Иет.-Фил. стр. 254. . 40 Е 
