ОБРАЗЦЫ МАТЕРТАЛОВЪ ПО ИЗУЧЕН ГИЛЯЦЕАГО ЯЗЫКА И ФОЛЬКЛОРА. 497 
Часто падежи опредЪляются мЪстомъ, занимаемымъ именёмъ въ предложении, 
напр. ту вб 1ьМы чб]анд уй4нд — ‘въ этой деревнф очень бЪдныхь (людей) нЪтъ’; 
точно также: ытк таф — ‘домъ отца’ (оть ытк — ‘отец’ и таф — ‘домъ’. 
Самые употребительные послЪлоги: рох = тох = дох — ‘къ, въ; ух — 
‘изъ’; КЫЗ = ХЫЗ = кыр = — кф — ‘съ, по, на’; нд, хунд — ‘въ; ах — ВИН. 
прамого дополневшя въ нЪкоторыхъ случаяхъ; нар, нан — ‘за къмъ-нибудь’ (ср. 
этоть посльлогь съ юкагирскимъ вн); м! — ‘внутри’; ; тхы — “наверху, поверхъ’; 
грыт — ‘вмфетф съ’; ми. 2’. ; хавр — ‘безъ’, ит. д. 
42. (стр. 6) тугур —‘ огонь’; ; существительное. 
43. (стр. 6) 9—3 1. ед. ч. рег. пагг. оть 1ч1нд — ‘разложить огонь’. 
44. (стр. 6) Зо0ехур шар 1 — ‘разрёзаль, жарилъ, Флъ’; рег. вагг. Въ 
первыхъ двухъ словахъ слфдуетъ отмфтить, что они произносятся также п чоосхур, 
тар. 0 переход$ звука т въ ш мы уже говорили (см. $ 27). Что касается ч, то 
звукъ этотъ способенъ переходить въ т, с, 3, напр, чранд — тланд — ‘горбуши 
(рыба); п’6о (оть п! — ‘его’, чо — ‘рыба’: Чу = 31у — ‘шум’ ит. п. Въ га. 
Збосхунд гласный у — примфта дЪйств. залога (ем. $ 36); ередый залогъ: 
збосхынд — ‘сломаться, 6. сломаннымъ. 
45. (стр. 6) 1нкё — ‘долго Ъль’; регЁ, дагайуата (см. $37). 
46, (стр. 7) ых — звательный падежъ оть ы9Ёх — ‘старикъ’. Падежная 
флекя — ударяемое а, рьже о, одинаково употребляется для ед. и мн. числа. 
47. (стр. 7) 1 шных — ‘мало’ (нарЪче); сравнит. степень: уах НШых, прево- 
сходная: ьПы ШнНых. 
48, (стр. 7) вёрк - Вавр — ‘только-бы’; варк = парк = барк = пырк = 
вырк (см. $ 18). Сохранеше въ этомъ уе глаенаго а объясняется присут- 
стйемъ логическаго ударешя на этомъ гласномъ; Вавр — частица, соотвфтствую- 
щая нашему ‘бы’. 
49. (стр. 7) т’арИА — ‘накорми меня’. Составлено изъ Н’= НЫ личнаго 
уЪетоимен1я ‘меня’, слившагоея съ гл. Анд — ‘кормить; арИа — особая ферма 
повел. накл. съ сослагательнымъ оттфнкомъ, благодаря предшествующей частиц 
Вавр — ‘бы’ (5 48). Форма эта принадлежить къ категорм нефлектирующихъ. 
А. Обыкновенная форма повелительнаго наклонешя оовАВ: 
2 1. ед. ч.: ар- й— ‘корми! 
1 4. мн. ч.: | ар - натё 
(сопипейуиз ‹ ар-1нт& г — ‘давайте кормить! станемъ кормить!” 
адпог(айуи$) ] ар -1нд& } 
2 л. мн. ч.: ар-вб — ‘кормите!’ 
_Б. Повелительныя формы съ потенщальнымь оттфикомъ, выражаемыя въ рус- 
комъ язык посредствомъ слова «пусть», въ гиляцкомъ язык® выражаются не- 
флектирующей формой съ окончашемъ ха] рб (ппрегабуиз уе] соп]апсНуо$ аду 
1абу0з), напр. ар!-ха]рб — ‘пусть я, ты, онъ и т. д. кормаю... кормятъ. 
- В. Послфдвйй оттЪнокъ выражается часто и обыкновенною формою повел. накло- 
ненм, но тогда глаголь изъ дфйствительнаго залога обращается въ принудительный; 
напр.: отъ гл. арнд принуд. зал. будеть йр1нкунд, 2 1. ед. ч. повел. ар1нк)ё. 
Еели передъ этой й формой поставить соотвфтствующее мёстоимеше или сущоствитоль 
ное въ винит. падежф (на ах), получимъь форму Ипрегайи р напр. н ’ах 
ар1нк]& — ‘пусти меня кормить, пусть я кормлю!’ 
Ист.-Фил. отр. 255. т 
