< 
ОБРАЗЦЫ МАТЕРАЛОВЪ ПО ИЗУЧЕНИЮ ГИЛЯЦЕАТО ЯЗЫКА И ФОЛЬКЛОРА. 499 
тельнымъ залогомъ въ безличной форм; буквально переводъ гласятъ: «его руки со- 
вефмъ связали»; }упхарт& — ре{есшиш 4езсгрийуши аеНуит епт. 
г) нц — повел. накл. отъ 1 нд — “Ъеть’, причемъ начальное 1 подверглось 
злизш благодаря наличности предшествующаго дополнен{я (07). 
58. (стр. 8) #1 — личное и притяж. мфетоим. 1-го лица ед. ч. — ‘я’ и «мой’, 
Сливается съ именами, которымъ оно служить опредфлешемъ, п съ глаголами, когда 
оно въ качествЪ личнаго мфстоим. служить имъ дополнешемъ. При слянш конеч- 
ное 1 подвергается элизш и вызываеть измёнеше въ фонетик® слфдующаго звука, 
напр., Н’ра) — ‘моя трубка’ (отъ та) — ‘трубка’, Н’г1 — ‘мои сапоги’ (отъ к — 
‘сашоги’) и т. п. Мфетоимеше Н{ для выражешя нашихъ падежей принимаетъ со- 
отвфтетвующе послфлоги, какъ и существительныя, напр., нерх = Шрх — ‘мы’ 
(посл$логь рох) ит. и. Въ качествф прямого дополненя посль глаголовъ принуд. 
залога оно принимаеть падежный послфлогь ах, съ которымъ сливается въ Н’ах. 
Въ им. падеж оно усиливается частицами ат, ан, аФр — нат, Нан, Нахр. Формы 
мн, ч.: мыЗн, мыз, рьже нн. Въ косвенныхь падежахь (съ послфлогами) пре- 
имущественно употребляется форма 14, напр., Шнах — ‘насъ’. Оно имъетъ п двой- 
ственное число: мевн = мен — ‘мы оба’ (ер. ‘два’ $14).- 
58. (стр. 8). нёмыр —нарёче ‘вчера’. 
54, (стр. 8) ]ет — дЪепр. рег. пагга!. отъ гл. Венд — ‘варить’, слившагося 
съ иъетоименнымъ префиксомъ 1 въ енд; ер. }ербр ($ 28). 
55. (стр. 8). ск — опред. мьетоим. ‘весь, каждый’. Подобно другимъ име- 
ЧамъЪ вЪ гиляцкомъ языкф, это слово можеть принимать и глагольную форму; такъ, ^ 
напр., прибавивь суффикеъ безличности ра, получаемъь выражене с1кра — ‘до- 
вольно, кончено’. По способности гиляцкаго языка придавать глагольную форму име-. 
намъ, языкъ этоть въ высшей степени сближается еъ языками американскими, также 
юкагирскимъ, 
56. (стр. 8) пихарыны — ‘я съфлъ’; неопред. накл.: Ийхарынд. Оно обра- 
зовалось изъ обыкновеннаго неопр. накл. гл. Инд — ‘сть’, въ которомъ передъ окон- 
чашемъ нд вставленъ суффиксъ хар(ы). Суффиксъ этотъ, какъ и суффиксы вообще 
Въ г. яз., способенъ сокращаться въ одинъ звукъ, въ данномъ случаф въ х: вмфето 
Иийхарынд можно сказать Пихынд, хотя полная форма болфе употребительна. 
Суффикеъ хар обращаетъ всяк глаголь въ особый видъ, который мы назы- 
заемъ интенсивнымъ. Этот видъ выражаетъ: 1) что дЪйстие окончательно совер- 
пИлось, напримфрь, ухарывд — ‘егорфть’ (оть гл. унд — ‘горфть’); Ийхарынд — 
‘Ъеть безъ остатка’; в11]охарынд — ‘раздФться до нага’и т. и. (интенелв- 
ность въ результат® дЪйств!я); либо 2) что дЪйстве продолжалось особенно долго 
(интенсивность во времени), напр. Вунывхарынд — ‘пребывать, долго жить’ ит. п.; 
3) оеобую интенсивность самаго процесса дфйетня, напр., евхёрынд — ‘крико’ 
держать” (отъ евнд — ‘держать’, и 4) интенсивность въ количествь дЪйетвующихь 
аъ, напр. ВУнывхарынд означаетъ также ‘очень много людей было, жило’. . 
е Форуа 1нтхарыны — одна изъ многочисленныхъ въ гил. яз. нефлектирующихь 
формь прошедшаго времени (разрядъ {етрога рига). Группа формъ, къ которой при-. 
_ Падлежить разбираемая, обыкновенно оканчивается на вт, 6, 6, съ ударешемъ на 
„^'Ъ тласномъ и часто еъ особой модулирующей интонащей, ярко моказываю- "_ 
ее 3% ЭТимЪ желаютъ изобразить особый оттфнокъ дЪйствя или об 
_ 1 на данное дъйстые (формы изобразительныя; ср. $ 37). 
з Ист.-Фил. стр. 957. > 43 а 
