219 



174.5. — . пиосмос тнр^ е&оЛ ^^^ ие'Уно^[]^е]. — Ег^.: 



[д^с^ссоте м]пиосл1ос е1с. «Ег еггеИе^е (З^е §ап2е Л^е^ (хосгао;) топ Ии-еп 

 8йп(1еп». У^1. т^еНег ип{еп т 1816—18. 



1710. — Й1105^ исГрипе]. Ыез ипЛ ег^.: й[о'у]ио5' исГрипе. «Е1п 

 ^гоззез В1ас1етв. 



^ 



18 1. 2. — Вий^е: ммоп ктг^!Уом гчп те етрг^У ^итеТ^Тот. 



«Гог I Ьаге по1 1Ье ро\уег 1о [зитеп! Шп^з] о^ 1Ыз кшй». — ТсЬ 1сзе ш йег 

 Нз. ипй ег^апге: ммоп итгчбЪм л.и те етрл^м ^"^ [гчт е^пл^тстирУои] 

 птеУ(Гот- «йепп ез 181 п1сЫ те111е КгаП (й. к. 1с11 ЬаЬе тсЫ (Не Кгай) т 

 зсЬаиеи Му8(епеп ([л^а■т7]р^0V) Шезег АгЬ. У^Ь ^ахи 17 25-2?: пенсйр 



^^тре л\1;х;^л.н7\. Л> €^прос[кг^р]тер€1 еро1. щгчп^нгчтг енетл^тстц 



[рюп]. «ТТпзег Ег1б8ег ((та)ту]р) Иезз М1с11ае1 Ье! т]г уегЬаггсп (тгротхар- 

 терЕТу), Ыз 1сЬ (11686 МузЬепеп (р.итт.) 5сЬаи*е». 



18 2. — д^Тиг^тг сд^р ек е1с. Ег§.: гСтд^тг глр €и[е1.ит- 



стнрюп п]сотгмптн мплрмо-уте. «ХсЬ 8сЬаи1е аЬег (уар) (Неве Муз^епеп 

 ((/.ио-т.) ат 15. Рагти1е». 



18 5.6. — Ви(1§б: [п€^1цнре п.V^€]рIТ. — Ег^.: [пе^^уире м.ие1р1т- 



18 6. 7. — €тс(отм й 'тире. — Ег^.: етссд^тм й[5"1 тлгге- 



Ати] 'тнрс. «Ез Ьог(е 316 ^апхе Еп§е18с11ай (аууг^гху])». 



188.9. — !]^е ИТОН пе прро и е.тгсо 'е^^юЛ 



мпотсощ л^пекеюот. «Гог Ткои аг* И\е Кт^ оГ [Реасе] апй [ТЬои аг! 

 тас1б регГес!] Ьу 1Ье \у111 оГ ТЬу МЬег». — Ег^.: !х.е птои пе прро 

 "[-^ртш] г<т(д1 [л1\!^(011] е&оА !ипотгоз1у л^иенеюзт. «(1е1Ш Ви Ыз! (1ег 



КоБ1^ (168 Гпе(1епз (гЬ•/]VУ]), ипй Ьаз* аиз^бГиЬг! (1еп 'V^^^11еI1 Ве1'пе8 Уа*ег8». 



1816— 18.— 22.€ пй<*1 пе пеооотг птг. пд.и1ире ете 



и2^^о€IС 



^^тирк песюте мпиосмос тнрс^ е&оЛ 2^ петг'^ио&е- «Гог Низ 18 1Ье 



(1ау оГ Му зап, ^110 18 Ню Ьогс! оГуои а11, (Ье Кейеетег оГ Ню \\'11о1е 

 ^^'огЫ Ггот (Ыг 8Ш8». 



ХипасЬз! 181 1иег тнри 111 тиртй гп етепсИегсп. ХасЬ Ви(1^е 181 ипп 

 пессоте мпнос^юс тнр^ = «1Ье Кейеетег оГ Ше \у11о1е \уог](1»; йаш 

 ^'йгйе Ыег аЪег с1аз гит РгаГоппаНу йте. ^еЬиг'у^е УегЬига {е]|1еп. Ти 

 "V^^гк1^сI1ке^1 ГеЫ! бз аЪег кешез^^-е^з, йепп ие 181 Ыег п1с111 (1ег ЛгИке!, 

 Бодаега (11б Сорпк ипа ссоте 1з1 Даз УегЪит. ВетпасЬ 1з1 т иЬег8е12ел: 

 «Вегш (Иез 151 (1ег Та§, аи \\е1сНет Ме1п 8о1ш, \уск11ег йег Негг еиег аПег 



181, (11б §ап2е ТУе11 (хбо-^ас;) ег1о81 ]1а1 уоо 1Ьге11 5ип(1еп)). 



18 20. — [и]^. с.иотг, ег^.Г [ 



1820.21. — пА1у11р€ мл1€р1т пептсч п^чотозщ [«1с>>]п€ еорг.1 е-^с^г^ 



У§1. МаН!. .3,16. Маге. 1,10. 



114*Ьс1и Ц. А. II. 1915. 



