Изв*ет1я Императорской Академ1и Наукъ. 



(Ви11в11п (Зе ГАса(1йт1в 1тр^г1а1в (1ез 8с1впсез) 



1915 



Яфетичеекш назвашя двревьевъ и раетвн1й 



(Р1игаИа ^ап^:ит). 



Н. 51, Марра. 



(Доложено въ засЬданш Историко-Филодогпческаго Отд^лешя 1 апреля 1915 г.). 



I. 



Р1игаПа {ап1ит въ яфетическихъ языкахъ. 



1 . Изученхе культурной пстор^п человечества, начавшись съ изсл^Ьдо- 

 ванш релипозныхъ в-Ьрованш, уснуло перейти въ область искусствъ. И въ 

 кругу признаннь1хъ спец1алистовъ получила полное право гра;кданства 

 ■научная пытливость въ отношенш связаеныхъ съ этой областью орудш 

 техники и матер1ала, прежде всего металловъ, камня, глины, тканей и ихъ 

 обработки, зат^мъ — торговли соотв Ьтственными предметами и экономически 

 •еще бол^е Ц'Ьнньшъ хл-Ьбнымъ зернозгь, но даже въ вЬкъ разцвета и го- 

 сподства науки о Флор']^ въ многочислевнон семь-Ь филологовъ рЬдко всплы- 

 ваегь интересъ къ растительному М1ру и его культур-Ь. Не одни ор1енталисты 

 лродолжаютъ наслаждаться въ поэз1и и художествагь благоухатемъ цвЬтовъ 

 или созерцанхемъ красотъ н^жн-Ьйшихъ по аромату или краскамъ плодовъ, 

 нзящн'Ьйшцхъ по Формамъ растеши и деревьевъ, оставаясь равнодушными 

 къ реальной исторхи ихъ культуры. Для яФетидолога однако вопросъ объ 

 этой стороне д'Ьла долженъ составить предметъ особой заботы. ЯФетиды 

 были великими передъ Богомъ возделывателями земли, и вскрыть псторпо 

 оответственной терминологш равносильно открыпю интереснЬйшей стра- 



<: 



вицы культурной истор1и древняго мгра, пока 



бы въ предал агь Пе 



редней Аз1и. Однако же, не только вскрыть эту страницу, но сколько ннбудь 

 ©св-йтить ея ничтожный уголокъ никакой чарод-Ьй не можеть въ настоящей 

 *1оментъ, когда къ яФстпческому языкознатю продолшаеть проявляться 



ИзаЛст 



760 



54* 



