770 



полное равнодуште со всЬхъ сторопъ, а яФетидологовъ такъ мало. Въ однихъ 

 ЯФетпческихъ п безспорно сродныхъ яФетидоидныхъ языкахъ матер1аловъ 

 непочатый уголъ. Потребуется много сплъ, когда этихъ силъ будеп> вдоволь, 

 И много времени, чтобы совладать съ этими матер1алами, собрать ихъ и 

 хотя бы Формально классифицировать, и еще больше труда потребуетъ 

 реально-историческое ихъ осв-Ьщенхе. 



Наша 



бол-Ье скродшая. Намъ хогЬлось бы 



переживатя Яфетической терминолопи по растительному царству въ языкахъ 

 Армен1и, но для вьшолнешя и этой частной задачи необходимо установить^ 

 одно явлен1е хотя бы въ обш,ихъ чертахъ: назвапхя деревьевъ и вообще 

 растенхй въ яФетическпхъ языкахъ появляются въ Форм'Ь мн. 

 числа. Повторяю, что и въ разработке этой частной задачи мы отнюдь 

 не претеидуемъ на полноту матер1аловъ ^. 



2. Въ Форм^ мн. числа являются застывшими много и иныхъ сл( 

 да поддающихся пока класспФИкащи по категорхямъ. Такъ, напр 



'> 



соо(^^^<^о 01гкт-е1-1 || древнелот. то^^^^^^о 01гкит-е1-1^ почки^ 

 еиутренпости . Въ этомъ случа-Ь готовое слово проявляетъ Форму мн. числа 



< -еп), притомъ архаическш видъ (-еп) древне-литературнаго окончатя 

 мн. числа (-в), если имЬть въ виду прототппъ, въ даняомъ случа-Ь представленный 

 съ зам'Ьной -п. вульгарнымъ -1: -е1 ^. Но слово это не только въ наличномъ 

 готовомъ вид'Ь представляетъ Форму мн. числа: его основа дкк-ш также со- 

 держитъ показатель ш. числа -т съ исчезнувшимъ передъ нимъ гласнымъ 

 а II о (-ат||-ит вм. -ош). Видъ мпол;ествеш10сти -ш относится къ ряду губ- 

 ныхъ показателей мн. числа, именно: -Ь, наличнаго въ новогрузинскомъ , -р, 



р 



г 



^ При указаши Д1алектыческихъ разновидностей пользуюсь привычными сокращенхями 

 назвав1Й говоровъ инарЪчхй въ сванскомъ: у (ушкульскхй), хл (халдсшй), 1ш (ипарстй), м (му- 

 жало.мулахск1Й), шх (лашхсшй), чл (чолурскхй), тх (леятехсшй), бч (бечойскгй), э (эцерскШ), я 



ВЪ чанскомъ 



сокращешя названгй дталектовъ сд-Ьланы согласно нормамъ, принятымъ въ Грамматики. 



певваго языка мтттл п «ТЛПЛГ.Л г,.^^,«л т * тс »- V »л,^/>мтгл- 



перваго языка мною, а второго языка 



граФовъ 



грузйнскихъ 



иовъ, 41 == первое изд., Ч» = второе изданхе), Э (Эристовъ). 



' Напр. Лрел. I, б (Н. Марръ, Затьш\!.и по текстамъ св. 11исашя,ХВ, III, стр. 254)^ 

 Мученичешво сев. саваитовъ. пп. Л', о^ м^,««г г,^жгп„„.ь„.,^ г>т-.,.г,^о^п ^т-п Я4йЬ: 



цредставляетъ 



лектическая разновидность 



-от, 



Окончание ми. числа -е! появляется въ опред^ленныхъ случаяхъ и въ сванскомъ 

 вм. -ег, Д1алектическаго зам Ьстителя бол'Ье обычнаго -аг, геар. -йг, но именно въ тЬхъ сдг 

 чаяхъ, когда въ основ* слова нали1;о еще другой г; при двухъ г послЪдн1Й заменяется зву- 



гихъ говорахъ 



грузпискомъ, напр.. въ лашхскомъ наоЪчги. ла и въ згужальсколгь 



