Изв-Ьетая Императорской Академш Наукъ. — 1915 



(Ви11е1ш в.в VАса,6^^т^^ ТтрёгЫе с1ез Зсхепсез). 



ЯфвтичввК1Я назвам1Я деревьевъ и равтенш 



(Р1игаИа ^ап^ит). 



Н. я. Марра. 



(Доложено въ зас^данш Псторпко-Филологпческаго Отд'Ьлешя 1 апр-бля 1915 г.). 



п. 



Простые суффиксы множ. числа въ назважяхъ деревьевъ и растент. 



12. а) N 



1) -еп. 



Грузпнскш языкъ это оконча1Йе хми. числа, налпчное въ древне-лпте- 



л 



ратурномъ, въ назван1яхъ деревьевъ сохранплъ лишь съзам^но11ппвукомъ1 

 12, а, Р). Есть, правда, случай наличности окончанхя -еп безъ пзм'Ьнешя 

 и въ грузинскомъ назвашп плодоваго растеп'ш, именно з'З^^с)''" 1^'иг-*-(1-еп-1 

 винограда, но это слово пм-Т^етъ особую исторш (§ 145а). Зато суФФпксъ-еп 

 непочато сохраненъ со сросшимся характеромъ ЯФетпческаго И. падел;а 1 !| е 

 (-ет/е) въ языкахъ Армеп1и: 



1. р^^-Ъ^ {)э2-еп+1 смоковница отъ ^яс^ ^цх смоква. 



V V 



2. Црьц» Й10-еп-^1 масличное дерево отъ ^^р (1еуг) счаслпна,) масло. 



3. 1Л1^п1,1кЪ1м эвкиг-еп-н! оргьховое дерево отъ с^^у% эпкоуг {< %1- 



к02-1) Ор)ЬХЪ II Т. П. 



1 



Основой сейчасъ не приходится занплтться, поэтому я зд*Ьсь не пользуюсь ни разно- 

 видностями безъ преФикса-сир. г^^\а^, перс, 3^3 Д1ал,: уПз (В. А. Жу 



иэученгя перс, па^гьчгщ I, стр. ХЗО^: суузл) и ш (ц. с, не вышедшая еш.е въ св-Ьтъ П-я ч., стр. 314: 

 ^}уу ^"ь чемъ «-, по любезному объясненхю автора, можетъ представлять собой вспомогатель- 



ный глаголъ «тесть»), арб. 



3 



преФнксомъ— евр. р^4< 



стр 



1 Г. и^р^^о 111-202-1 съ параллелями въ другихъ ЯФетическихъ языкахъ сибилянтной вЬтви; ч. 



5 11е-п2-1 (А), м. Г^Т^о пе-2-1, ч. II м. Су1о пе-с1-1 и др. Не пользовались полнотою этихъ разно- 

 ^^"дностей и т-Ь, которые счигали себя въ правЬ рЬшить, что семитпческ1я слова запмстсованы 

 непремЬнно изъ персидскаго, что вообгце слово — пранскаго происхожден1Я. Въ качеств-Ь 

 заимствовашя изъ персидскаго слово \с^ пмЬемъ, по всей видимости, въ грузинскомъ ,гпП!оС$з« 



ш- \\ пе- 



оргьхг 



чаетъ 

 этомъ 



Изв^ет1я Ц. А. Н. 1015. 821 



5В 



