831 



нымп, но не изъ арабскаго пли какого либо семитическаго (еще мен-^е, ко- 

 нечно, ар1о-евро11ейскаго)^, а пзъ опред'Ьленнаго недошедшаго до насъ яФе- 

 тическаго. Даже г. ^^с^ь^о ка1ат-1 (произносится ка1ат-1) не есть заимство- 

 вате изъ семитическаго, поскольку р'Ьчь идетъ объ этомъ слов^Ь со зна- 

 чешемъ «камышъ». Вопросъ можетъ быть лишь о заимствовати г. ^ь^^^ь^о 

 ка1ат-1 со значен1емъ пера^ но и этотъ вопросъ, для насъ сейчасъ не 

 представляющш прямого интереса, долженъ быть вы ясненъ исторически пр1е- 

 мамп науки, а не захватнаго права. Въ заимствованномъ изъ опред-бленнаго 

 ЯФетпческаго языка каЬат не только Д1алектизуется основа въ отношен1и 

 перваго коренного (к. {а1-, т.-к. и1->'0а1-, такл^е ^^аг-) или огласовки (св. -Эе!-, 

 также Лег-), но и окончание -ап1 зам'Ьняется эквивалентнымъ суФФиксомъ 

 мн. числа изъ того или иного также яФетическаго языка (-аг>-а, -*, -д). 



Наибол'Ье распространены теперь во всЬхъ яФетическихъ племенныхъ 

 и пародныхъ слояхъ слова, связанный съ т.-кайнскимъ въ отношеши пер- 



ваго согласнаго типомъ, гд-Ь первый кореннри звучитъ ^>^, по при этомъ 

 вм. окончан1я мн. чпсла на -ат, какъ это находимъ въ Кь§^ь9о Ла1-ат-1, на 

 лицо равнозначущее окончанхе пли -а, представляющее остатокъ суФФпкса 



■ \ 



-аг (§ 12, с, 2, 4 ел.), плп какое-либо иное, пли, наконецъ, никакого суф- 

 Фикса (такъ въ сванскомъ), напр. 



а.) г. '^ь^ь 1а1-а (<Ча1-аг) пороем у побережья^ мелкш Л1ьсъ^ кг}стар- 

 пга{г, «со.голш отъ кукурузы измельченная» [собств.А'алшшм, тростникъ], св. 

 ^ь 1а представляегъ ту же разновидность (|а1-) съ потерею псходнаго I въ 



1 



значен! И «стержня кукурузы». 



Р) г. В5с;9ь 1^а1-а (< *^0а1-аг) истсржснь кукурузы», «кукурузная соломауу, 

 св. Вь^:, М 1(1. 



Въ сванскомъ или сродномъ съ нимъ язык-Ь спиранттюй группы, {)а1 



подверглась сванской перегласовк'Ь (а •>= е), и получившаяся основа Ое!- дала 



два слова, сочетаясь съ показателемъ множественности то 1 (§ 12,й, 3), 

 то й ( 



7) '8е1-1; [камыши, плетенка изъ камыша]^ отсюда св. ^^^^(^^'З^) 



теперь 



?е1-+-1-1И1 ког (э, и, х) «ворота у пашни», «плетеп^га», 



^*пзъ ыелкаго ор^Ьховаго дерева», ч, К;)5^^(5^ "Эе1-1-1 (х В^^^шо Ое1-0-1 А) «г 



тенка, накладываемая сверху на балки въ лазскомъ домЬ), г. ^'^^с^Л'^ ОеГ 



^ Ворочемъ попутно мы занесемъ одно изъ ув-Ьренныхъ заясле1пй объ арю-европейскомъ 

 "роисхожденш слова; <сЕ1пе игзргипдИсЬе йет1115с11е Е1}то1о§1е шгй йаДигсЬ га ЗсЬапйеп, йаьз 

 Х1Ла{хо;пасЬ йег 111Й08егташзсЬепЬаи1уег5сЫеЬипд (1еи18сЬеш Ыа1т еа15рпсЪ1» (3. Ггапке!, 

 -Оге агат, Ргет^идг1ег гт атЫвсНеп^ стр. 246). Съ пстораею греч. уАХ'х^о^ н н^Ьм. На1т свя- 

 зывается и судьба русскаго слова солома. 



НзвЬстк II. л. Н. 1015. 



л ' 



