832 



въ живой р-Ьчи а)ш1етепка изъзтелкпхъ прутьевъ, которую кладутъ, напр., въ 

 Гур1п на балки потолка (г. "Ь^з^Бо 8Г|уеп-1) такъ Яче, какъ въ лазскоз1ъ дом1Ь на 

 (ч.&(>1^«.&ооп-Д^оп-1, «плетенка пзъ ыелкпхъ прутьевъ, длинная, четыреуголь- 

 ная, для посадки шелрювпчныхъ червей, или [то, что] въ саклЬ-кухн^ зам^- 

 няегъ потолокъ» (В. Беридзе, МЯ, VI, з. V.), Ъ) кборона-плетенкал мЬст- 

 наго въ Имер1и, Гур1п п Мпнгрел1п типа, м. К^(^(^о {1ег-1:-1 и ?->ь(^(^п дв1-1-1. 



I) ^е1-4 [тмыиш, стебли]: г. В^г^Ьо Ле!-^-! «ворохъ, куча хл-Ьбной 

 шелухи». 



Представлена и картска я разновидность съ ея эквивалентными звуками, 



указано, однако съ сохранен1емъ 



мн. числа: 



Уь5:^ьЗо 1а1-ат-1 обргъзки лозъ, но въ мингрельскомъ 



ю ^Ь29о?о 1а1ат-1 значитъ тростникъ Ч 

 (^) 8а1ат- съ суФФиксомъ -иг: Ье^гЗ-дс^о 8а1-|-ат-иг-1 свиргьль ^. 



4. Назван1е села (нын^ перенесенное и на я^ел-Ьзнодорожную станцтю) 



V 



Елизаветпольской губ. ^^л^^" 1)е§-ат-1 представляете, какъ это часто 



бываетъ, назваше какого то дерева, ср. «^;)53" Ое^-^-! § 12,Ь, 3, з. 



Тоть же суФФиксъ -ат, обнаруживш1йся въ первичномъ видЬ или въ 

 основЬ и пныхъ также грузинскихъ словъ (§ 2, а, Ь, с), всплываетъ еще и 



другихъ названшхъ деревьевъ, но уже сугубаго образована 



какъ то 



5. г. 1(^)^ь'^я^о Ъг1-1-ат-1-1 павой, § 13, Ь, 2, 1. 



6. 1\ ^(^у'^^'^ь'^^о ^А^у -*- а,т-\'1 Апкт винограда, § 13,Ъ, 2, 2. 



7. г.ч:о^(^'^:2о1ег-*-1-т1-1камышЪутростг1ико,^ 13, с1, 3, 1. 



2\ -ау. 



1. Г. у^ьдо 1Ь-ау-1 лавровишни, м. ^;зз" (п) 1к-е-1 (<*1кеу-1) >?Г' 

 {к-1-1 > 7^]" 1к-1, ср. § 1 2, Ъ, 1 ^ 3. Сюда же по Форм-Ь г. ^дьдо 1у-аУ-1 рожь 



ЙзаП^-е-е (< Пу-еу-е) > 2^30 



^2;9оЬ2о ^11-ау-1 [< *д11-ау-1) слива. 



Группировка начальныхъ двухъ звуковъ, соед0неп1е двухъ соглас- 

 ныхъ — чисто грузинское, т. е. картское явлеше, и первоначальный впдъ}ста- 

 павливается бе:)ъ труда — *^1^-аV-1. 



Въ этомъ ВИД'?, слово при окончан1и аш, числа -ау проявляегь основу 

 но пормамъ коренного слоя сванскаго языка, наличную въ совремепном > 



^ I. Кнпшпдзе, 21ин1р,-русск. словарь з. V 



0*^^' 



счцтаетъ его пропс - 



^- 



изъ 



( 



