838 



23. Сюда же св. ^^^^(^>ь пе2\у-га салиса и св. ^ьЫь ^щ-V2^ самецъ^ 

 употребляемыя въ прпложеши къ дереву сосна ^. 



2*. -ог. 



о М 



Д1алектическш представитель окончапш -аг съ туоал-каинскои пере- 



гласовкой «а» въ «о» 



1. св. 5)"^«-^ §тУ1т-ог (э, п, тр, х) папо^юттш, ср. § 12, с, 2, б, 



2\ 3, 3, 2. 



2. ^бсо.(^о 1П-0Г-] ива, Э шелюгъ, красноталъ^ туш. 1п-ог, см. его экви- 



<11^Сь (1еЬа, <)зУБо йеЬ-т, (1^С(1о (1еп-5-1, ^;^<Що (1ег-1-1 § 12 



5 



2. 3, СР. такл;е 8 12,6 



8а1-ог с^меа, § 12,Ъ, 2', 2, с, 2^^, 4. 



арм. 2/"/' шэ1-ог (<'''ши1-ог) слива, § 12,Ь 



^^"3 



ъ>»1^ 



% 



То'гь л;е суФФпксъ -ог имЬемъ въ слов^Ь съ образованхемъ сугуба! 



мн. числа: 



V 



6. (иЪХпр ^ЭI1-4-(1-0^ яблоко, § 13,3'"'. 



Въ осиовахъ съ псходомъ -т этотъ губной согласный иногда удваи- 

 вается въ -тЪ, что дол;кно свидетельствовать о возм-Ьщенш этимъ путемъ 

 утраты долготы предшествующаго гласнаго, огласовки основы: 



7. ч. 2:9о9>.р).(^о (У) ИтЪ-ог-! (<*11т-ог-1) бузина, см. § 12, с, 2 , 5, 



§13,е, 1. 



Такое же, какъ въ другпхъ случаяхъ, наращенте «а» по аналогии съ 



-га (§ 12, с, 2, б) им'Ьеыъ п па окончан1е мп. числа -ог: 



3 



8. св. 55"^р5-^ь ^тпт-ог-ьа папоротпикг, оно же и по-мингрельски . 



ММ''^ 



* Саг. также попытку къ! такой ФОрмй (*§е1с^-га) возвести ^^т/т)* §еКтпй^ге^^' лЗУ >' 

 йеКпуа бузгша (дерево) Н. Марръ, Тубал-кайпскгй вкладъ въ сванскомъ, ИАН, 1 -» 



стр, 1096—1098. 



1А\КСЪ 



^ Тарсимъ образо^мъ отпадаетт» толкован1е, усматривавшее въ словЪ свансхаи пр 

 11-, и выясняется неправильность пом'?->щен1я его въ словарЪ мною подъ буквою тЛ1оль у 

 случаемъ, чтобы выртзить сомн4н1е въ правильности моей записи значенхя. Вызвано ^ 



СП' 



мн4н1е тЬмъ, что для бузины въ чанскомъ суп1.ествуетъ особое слово (^С^^^г* апшМ, "5" " 

 11Г-1), а по сравнительной гра^^шатпкТ■> слово 11У-ог-1, гезр. ЬтЬ-ог-! должно бы означать ^ 

 рошнтсъ. Конечно, не исключается и возможность смЪшешя терминовъ въ устахъ нар 

 вымирающимъ роднымъ япыкомь. 



3 По-мингрельски же п со сванскимъ преФпксомъ 1а-, судя по Э, <'5е;^^йЗ 

 Я>'1т-ог-1а» черный тшпоротныкъ, ср. § 12, с, 2, в, прим. 



Л^-6» «1а- 



