840 



г. ^о9^ь(чо йш1-аг-1 к]^апыва (§ 12 , с, 2, 4), вс-Ь эти слова, воспринявш1я значен1е 



I ■ 



:\1елкой птпчкп «краппвника», представляють собою Формы мн. числа на -аг||-га; 

 следовательно, въ Форм'Ь д1алектическаго мн. числа по вторичному виду (-иг) 



* 



слово Д01ЯШО бы было звучать *11п^-иг, что, попавъ въ армянскую Фонети- 



иначе не могло звучать, какъ арм. '^^Ъ'т^^т-^ 1эп^-и§, обыкно- 



ческую среду иначе не могло 

 венно понимаемое въ значен1и воробья и соответственно переводимое, на 

 самомъ же д^л^ означавшее первоначально, какъ теперь совершенно ясно^ 

 крапивник г. 



^ 



Въ армянскомъ древне-литературномъ то же слово появляется съ окон- 

 чатемъ уменьшительвыхъ именъ (-ик) — 'г^Ъ7^^пи^^ 1эпиэ>§-ик {< Щ1-ш-ик 

 1т1-аг-ик) опять въ значенш воробья^ ^ но это не д^лаегь слово Ьайскимъ, иб 



слою языковъ Арменш, который про 



тому Яфетическому 



пстекаетъ изъ тубал-кайнской лингвистической среды и характеризуетъ 

 преимуш,ественно армянскхй языкъ^. 



2^^ -о||-и (<-ог1'1-иг). 



СуФФиксъ -ог > -иг съ течен1емъ времени ослабЬвалъ, и это ослабле- 



Н1е выражалось въ утрате исходнаго г: 



л 



н 



1. ^о^оор). й-ЬЪ-о буковыя ягоды, оргьшки, § 12, а, 1^,3. 



2. от'Ьст.^-д ^дот-и 8 ольха, М2 спЬ^Я-д д4ит 



3. др. -г. (5^(5% »4^' (< 4ад^-и-1) 



0Ь(^Ьо ^а»4у-1 (<^а^4-и(у)-1, ср. § 12, Ь, 3, з) 



1 



- " - --..--- ^ липа. 



* I б^^б^З" ^4а^4у-1 см. {^ь^Т?^^ ^ад(1У 



4. Сюда же приходится отнести переживатя спирантныхъ эквивален 



товъ снбиляитпыхъ Ь. 8а1-ог и арм. шэ1-ог (< *ши1-ог, гезр. *шо1-ог) слив1 



(§ 12, с, 2*, 3, 4), осевш1я въ иранскихъ языкахъ, гд'Ь они не всегда сохра 



ппли и спирангь: перс.^1 а1-й^ слива и^к 4и1-й 1(1., курд. а1-и, курд-моь 



I I /\/1^Г1ЧПЛ»Т*^/\ /\»^Г/\ 017 О ТТ ТТТ^Т 



..V ..«^ ч,«^ о.^..».л^, повторяю, крапивпикъ {атичкя), и эта именно форма,^^^^^ 



безъ ослаблен1я гласнаго характера основы и безъ перебоя г въ §", сохранилась 



•рЪ грузинска 



ш^ 



лад, Ьат1ит а1Ьит. ^^^^ 



2 ВмЪст'Ь съ этимъ отпадаетъ пе только объяснен1е слова древними армян 

 таристами какъ звукоподражательнаго (Персесъ Благодатный: т«'^т*''2_''*-4^ '^^"' ^^ , ^ ^^^ 

 ^"У7^"^"''4 ^*- %_»*'ЬпЛЪ шм»,шдшммш.^ Большой ел.: ^г«'V^^ 1* ^^'^^"*-^'' ««т^*-; ^^' "'-"Ъ ^^^пдснаго 

 ;«#го#2_)^ но и данная мною другая этимолопя на яфетической же почвЬ {О положепг 

 языка среди я^ешйчеекихъ, МЯ, V, стр. 29). 



2 Уленьш. 



*9^^ 



