925 



1-е пр11ложен1е къ протоколу УИ засЬдаихя Псторико-Фцлологпчсскаго ОтдЬленк 



Императорской Акадсм1п Наукъ 1о апр11ш 1914> года. 



Объ изданж грузинскихъ апографическихъ памятниковъ. 



Историческое зпачен1е памятниковъ апографпческой письзгенностя вн1; всякаго 



\ 



соз1н1;н1я: жлтш святыхъ составля.1ись очень часто очевидцами и современниками 

 описываемыхъ въ нихъ происшествш, сохранившими въ своихъ произведешяхъ св1;- 

 Д'Ьн1я о такихъ фактахъ, которые ускользали отъ вниман1я присяжпыхъ л'Ьтописцевъ 

 и хронистовъ. Какъ литературные памятники, отразивш1е въ сеоФ идеалы, дргы п 



чаянш известной эпохи и известной среды, произведепш эти, помимо нспосредствеп- 

 наго церковно-назидательнаго интереса, не лишены громадиой культурно-историче- 



ской заппмате.шюстп даже въ той легендарной оболочк*, въ котор}то облечены иЪ- 

 которыя пзъ 11пхъ фаптастическимъ творчествомъ ре.1Игюз110-настроен11Ыхъ апогра- 

 фовъ. Эгимъ оправдывается то внимание, накос уд-ктяется названныагь паматникамъ 

 въ ученомъ М!^* какъ отд'Ь.^ьньган лицами, такъ и ц-Ьлымп обществами. Достаточно 

 вспомнить хотя бы стя;кавш}то всем1рную известность кол.1егш Бо.1ландистовъ, ко- 

 торая, начиная съ 1643 года, къ разыскашю и пздан1ю жптШ святыхъ прилагаетъ 

 все, что можетъ представить 1езуптская предпршмчивость, широкая начитанность, 

 критическое острорпе, научная объективность и антикварная ученость. Разыскива- 

 ются я издаются тексты, писанные не только на греческозгъ п латинскомъ, но л на 

 всЪхъ языкахъ христханскаго Востока, какъ-то; сирскомъ, арабскомъ, арыянскомъ, 

 эоюпскомъ, контскомъ, и на атавянскомъ. Иск^тючеше д-Ь-шется только для грузинс- 

 каго языка, сохрапившаго намъ многочисленные памятники всЬхъ видовъ древне- 

 церковной, въ частности апографической письзгенностп ^. Между тЬмъ такой ироб*лъ 

 въ наук* нельзя не назвать весьма существеннымъ въ виду того значен1я, какое пред- 

 ставляютъ памятники грузинской апографпческой яясьменностп. 



1 Ученый болландистъ о. Р. Рее1ег5, обозрЬвая апогря^г-ичоскую литературу на 

 языкахъ восточпыхъ народовъ, съ желчью за1гЬчаегь: «гпо81го 1а1пеп пес сопзаПо пес то1ип- 

 1а1е ассШь^ п1 ШЬегогит 11оЫ1Ь51тае 11иегае ехс1и<1егеп1иг аЪ ореге, ш чпо 1осит оЪИпе! 

 1още аЪ ап11(1иае есс]е81ае сопзие^иШпе гешоНогит Ае1Ь1орит ЬагЬапез. Nе^ае 111а8 аЪейзо 

 ^{пегешиз, зх еагат соПесНо аПдиа апЬгюап роззе! 81пе тпиНогит ИЬгогцш впЬзШ!©, ди! рго- 

 си1 1гай«1 Рог1а8 Саврха? т ап^иИэ ЫЬНоЛесагпш зпт1виаЙ8 ЬоДзе йеШезсипЬ (В1Ы1п1Ьеса Ьа- 

 ?10рт?>рЬ1са опеШаНз, ВгихеПхз, 1910, р. V). 



Из»*ст1я и. А. Н. 1015. 



