038 



3. Шг^Сьс^о 84а1-»-п-аг-1 гругиевая роща. 



4. ^о(фь(^о Ьф+п-аг-1 буковый лгьсг, 



-аг-1 грабовый л)ъсъ. 

 5 ' ^' ^ 



!<ч^15ое9Сь(^о г-^411-»-п-аг-1 



б. ^ь^Бьио с1а§-ьп-аг-1 (быть можетъ, вм. г^а^у-нп-аг-!, § 5) мгьсто^ 



поросшее куста ми , кустарпикъ (ср. § 12,Ъ, 3 



3 



Бъ грузинскпхъ словахъ съ этимъ суФФиксомъ иногда наблюдается пе 

 рем-Ьщен^е п съ г, такъ ^^Ье^ьБо ти(1-»-гап-1 вм. "Э-дЬСь^оо тид+п-аг-х^. 



Ь)М(УК... 



1, --д^^с^ .ит-1-е1> -о^^г:^ -1т-1-е1. 



1. "2)'2<^^^-т]9^2^о Ъиг{;-*-11га-е1-1 павой, ср. "Ьс^^^ьЗе^о Ъг1;-*-ат-1-1, § 13,Ъ 



2, 1^ 



2. Г. ^р>-^^о9^^о когк-н1т-е1-1 дамаскскгя сливы, см. § 12,Ъ, 1^ 4. 

 2, -ь95[:5 -ааи-1 ( > -«^ь^ -1-*-ат). 



(ч^й^й^о Ьг1:-1-ат-1-1 павой, ср. ^пс^^-т!^ пе^о Ь11г1;-ит-е1-1, § 13, Ъ, 1,1. 



^^(^^одь^д^о ^г-(1§у-ьат-1-1 дикш виноградь. но въ данномъ слов-! 



суффикса иногда м-Ьняются м-Ьстомъ (ат-1 > 1-ат); это зам-Ьчаемъ при по 

 тер-Ь словомъ начальнаго согласнаго ^ или съ иаличнымъ § также непосред 

 ственно сл-Ьдующаго согласпаго г: ^(]^^з^^^" г-(1§у-»-1-ат-1 дикш вгтоградь 

 ^2>з^^^" с1^у-»-1-ат-1 (имер.) дикш винограда. 



3. хь(^) -у-»-аг > -у-ьа. 



Географическое назвате ^«^(^^^ос^з^^^" ^^-0411-+-V-аI1-1>^(5'Ьо^^З^^" ^'^^^^ 

 у-ап-1 (13, а, б, прим.) сохранило архаичестй видъ второй части суффикса 



(-ап вм. -аг), имЬя полностью Форму сугубаго мн. числа на -у-ьап. 



1. св. \^ф^ь(^> тэ-пО^-^-\V'-а^ (<*тэ-аI1^^-'«^-а^) лтная смородина, 

 ср. § 12, с, 2, 3 и 5. 



2. г. ^е^одь^о д11-ьт-аг-1 (кизикскш гов.) слива, § 12, Ь, 2^ 2. 



^ Аналогичное перемЬщеи1е проявляетъ разновидность ,ЛоГ,*5^. ^фп'*-'''^^'* (^ЭЧ"-** 



у-аа-г), двонникъ приведениаго подъ № 5 слова «1(о^^Р*<г„ 6ф1-»-п 



губер 



^^дЦ^З*!^» (1г-Д411-ьу-аа-1 (изд. В г 



§ 



0411-+- 



стр. 252, 13, 15, 16-17, СМ. такж^ М. г. Джаиаш в иди въ его изданш Географии царевич 

 Вахушта,ТиФлисъ 1904, стр. 111, прим. 111, гдЬ разновидность />ц1^о5^3^^С»кг9(111уап-1СЪ к 



ДЪло будущ 



требуе 



:§ 



