940 



существу такъ же двухсогласнаго корня (гт), лежащаго въ основ1Ь евр. ['1237 



1рапато, арб. (^^с^ к!., но съ удвоен1емъ второго коренного (ггп)^ 

 см. также сир. 



2. -|ь>д51^ [-{ан-иг- >] -{а-и1. 



г. ^(^^^'ь'дг^о Ъге-»-1а-111-1 (гур.) гранатовое дерево^ гранатг. 



По ассимплящи «а» передъ «и» перерождается въ и {аи! > -Шй 



-{ш\: м. ^л<^'^7)1]^^" Ъег-1-{и-111-1 гранатовое дерево^ гранатъ. 



3. г. -^^9 -1-»-ат. 

 1. Г. е:5^(^^ь9о 1ег-ь{-ат-1 тростникъ, Ч лень. 



2. г. е9^?^^ь9о 1е1-+-1-ат-1 камышъ^ тростникъ. 

 3\ -|'7]2;? [-{-ьнг >] -1;-1-и1. 



м. ^^з^'дг:5о Ъге-»-{-111-1 гранатовое дерево^ гранатъ^ м. ^^^^-дс^о Ьег 



1-и1-1 1й. 



3^ -^3^ > -с?^?^ -Лн-еп (^-2-1-еп)> -5н-е1 (^-2н-е1). 



V 



Г., м., ч. д-д^'^а^*^ Ьигн-й-еп-! вгшоградъ (плоды), св. ^д^«^^^ 1шг-к1-е11 



(шх, тх), 



Р^^'^О^" киг-ь2-еп-1 1(1. ч. -д^о^^бо игн-5-еп-1 (АУ) 1(1. 



м. ^ ^^^ф"" ^ш-*■^~^п-^ Ш. [ ^^<^>\^ Ьиг-*-2-еп (у, хд, ип^ 



^^дс^Зе^ Е:1111-н2-е1 (э, п,тр) 1(1' 

 Основа этого названья киг- проявляетъ обычное затемните о въ и; 



прототипъ ея *ког- съ озвонченнымъ первымъ кореннымъ к р- §, именно 

 *§ог- представленъ прежде всего въ арм. ^""1"г,Ьа-§о§ (д1алект.: эрзер. и ДР-)? 

 древнел. ^ш^я^ (^а-^^о^ вгшоградъ^ гд-Ь преФиксъ въ данномъ случаЬ не утра- 

 тилъ спиранта Ь, а сохранилъ его подъемомъ въ д, какъ нередко бываетъ л в'ь 

 сванскомъ съ преФиксомъ Ьа- 1| уа- и Ье- Л уе-. Появлен1е (или сохранете) 



яФетическаго префикса а- (< Ьа- 1 уа-) именно передъ аФФрикатомъ § на- 



а-§а- 



ак, ш^уЪш!^ а-^ип-ак, ш-^г.'Ь^]^ а-^ип-хк, въ карабахскомъ нар-Ьяш 



уэ^опеуг = ^^^^'ьЦ^^ 1. 



блюдаемъ и въ Ь. ш^лииЦ а-ёа^п-х, въ народ-Ь нын-Ь — шчш1.ЪЬш^1 



* Ачарянъ^ -г-:/^^^ ^у.".^*««*«4-^ ^.««-«^.«/г, 8. т. Кстати, и это слово— яФетическое. 

 сванскомъ оно появляется съ преФиксомъ ти-, притомъ, судя по видимости, съ усвч 

 лослтЬдняго коренного и (впрочемъ полугласный лу въ сванскомъ йъ исход-Ь представл ^ 

 плавный 1, и потому ^ можетъ представлять здЬсь и коренной п, предварительно переро 



