— 1433 — 
ОТДЪЛЕНТЕ РУССКАГО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ. 
У ЗАСБДАНЕ, 7 МАРТА 1915 год. 
Предложены акад. А. И. Соболевскимъ дв нижеслфдующи темы на задачи 
по прешямъ М. И. Михельсона: 
1. Собрать: Словарный матераль Московской Руси ХУ!-—ХУН вфковь по 
военному дЪлу. 
Воспользоваться 1) печатною «Книгою ратнаго строенйя» въ издан 
1647 г., по возможности ео сличешемъ русекаго перевода и нфмецкаго 
оригинала (о немь у Соболевекаго, Переводная литература Моск. 
Руси; стр. 106); 2) «Воинскою книгою» Онисима Михайлова въ печат- 
номъ издани 1777—1784 тг. (0 ней тамъ же, стр. 105); 3) по- 
вЪетами о взяти Царьграда турками (Иекандера), о емутномъ времени, 
объ осадф Пекова Баторемъ и т. п., Казанекимъ лЬтопиецемъ (по пе- 
чатнымь издашямъ); 4) описями вещей (московскихь царей, кн. Ва- 
силя Васильевича Голицына, въ дфлБ о Шакловитомъ), городовъ (Сбор- 
никъ Моск. Архива Мин. Юст. 1, Пит. п.); 5) документами (по печат- 
нымМЪ издашямъ). 
По возможности дать объяснеше старымъ терминамъ, при чемъ 
принять во внимаше литературу предмета (труды Ласковекаго, Сав- 
ваитова, Смирнова, Бартенева и др.). 
По возможности объяснить происхождене этихъ терминовъ и ука- 
зать, изъ какого языка они заимствованы (если есть осиоваше говорить 
о запметвованяхъ}. 
Н. Составить: Словарь юридическаго языка Московской Руси ХУ—ХУИ вв. 
0 законодательнымь памятникамъ и документамъ. 
Использовать печатный матералъ, съ точными ссылками на время и 
мЪето составлешя документа и на издаше, гдф онъ напечатан. 
Объяснить значене словъ на основави литературы истори руе- 
скаго права, ео ссылками на труды ученыхь (Владимирскаго-Буда- 
нова, Сергфевича ит. п.). 
Положено утвердить и помфетить въ еписокъ задачъ на конкурсное трехльие 
1916—1918 т. 
Изьфеия И. А. Н. 1915. 
