— 17019 — 
_Д. М. Позди$ева, «Русско-японскй словарь разговорнаго языка» В. Я. 
Костылева п «Практическое руководство къ изучению японскаго разговор- 
паго языка» И. Сэнума, —я не буду разсматривать, полагая, что къ данному 
въ нихъ матералу легко можно примфнить результаты настоящаго описанйя. 
Изъ работъ на японскомъ языкф я могу считать только Ям. и В. хо- 
рошо освфдомительными для Т. ударешя1. Что касается до Ти. и Так., то 
распредлене матерала у нихъ обладаетъ менышей точностью. Замфчаня же 
Г. (во введен) о качествь ударешя — плодъ печальнаго недоразум$ ня и 
говорятъ въ пользу музыкальности ударен1я тфмъ болфе, чфмь менфе жела- 
тельно это автору. Изъ рукописнаго матерала, любезно предоставленнаго 
_ ми въ бибмотекЬ семинаря по японскому языку при Токюскомъ Импера- 
торскомъ Университеть, наиболЪе интересна Кам. (см. приложеше 1). КромЪ 
перечисленныхь изслБдователей, я могу упомянуть г-на Дзимбо (ЛшЪо), 
автора кандидатскаго сочинешя объ удареши, гдЪ красной нитью проходить 
использоваше двухъ типовь акцентуащи въ склоненш: ра’ па-за п лапаза 
(№ т. отъ «цвфтокъ» и отъ «носъ»). Литературно разработаннымь можно 
считать только удареше Т.?. Этому говору посвящается и настоящая ра- 
бота, имфющая цфлью, съ одной стороны, дать описане психической и Фи- 
зической сторонъ акцентуации на основаши самостоятельнаго наблюдевя, съ 
другой — согласовать результаты его съ показанями перечисленныхъ лите- 
ратурныхъ источниковъ. 
Главнымъ объектомъ изученя для говора Т. (точнфе языка образо- 
ванныхъ токосцевъ) служить уроженецъ Токю Н. Ходзуми (№. Но2иш\); 
Факты его произношеня неоднократно провфрялись на рядЪ другихъ лицъ. 
Объективное изслдоване Физической стороны ударешя производилось мною 
Чводнократно, какъ въ Петроград (въ Кабинеть Экспериментальной Фоне- 
тики подъ руководствомь Л. В. Щербы, см. Университетсый Отчеть за 
` Посл написая настоящей статьи вышли еще дв работы, въ общемъ не менЪе 
о Распрехьляющуя словарный матералъ по типамъ ударешя: 1) Кошай Закат Кок- 
тек Й словарь, расположенный по латинскому алфавиту), сост. ЗаКа4да 
Токуб, Не1зе!зВа, 2) Токуб-Беп (Токюсюй говоръ), соч. Ппашига 
ая изъ нихъ содержитъ, кромЪ текстовъ съ обозначешемъ ударен1я 
. „ЭоГо словаря, также рядъ парадигмъ, рисующихъ морфологическое использован!е 
= ин СмыслВ точности различеня типовъ она исправляеть недочеты В. Въ общемъ 
ыы ЗАаВЫ можно опредфлить ударен!е большинства токюскихъ словъ на основан 
ыхъ въ Японм аботъ; тЪмъ не менфе ощущается нужда въ полномъ и плано- 
зат Фонетическомъ словарБ и особенно морФологи этого говора. 
© ней и ХЪятельностью изса ов говоровъ к] й пр уры г. попе ОкКашо+о 
Знакомить жЖурналъ Коша} ЗеКай, Та1зуб 3 п. 3 86. [мартъ 1914 г.], 21) мнЬ не пришлось по- 
иТЬСя. 
ПааЗени И. 4. Н. 1915 114 
